2009-04-23

出口企业竞争力获验证…“经济提前复苏论”增势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在美国市场占有率上升,反证出韩国出口企业的竞争力比过去更加稳固。尤其在G3(美国、欧洲、日本)国家经济衰退导致韩国出口骤减、经济复苏迟缓的悲观预期之下,这也成为可抵消该预期的积极因素之一。

1月美国贸易代表办公室(USTR)进出口动向报告中值得关注的是,韩国对美出口额并未受到美国经济衰退的太大影响。当然汇率上升带来的效果也是不可忽视的因素,但相比日本、台湾、德国等出口竞争国,韩国并未受到较大冲击。

韩国企划财政部一位相关人士表示,“国际货币基金组织(IMF)等将韩国经济与G3国家挂钩,预测复苏迟缓,但实体经济整体显现的积极信号,为韩国经济将比预期更快复苏的展望提供了支撑”。

◇对美出口为经济复苏论提供支撑=美国市场占有率上升,弥合了“因发达国家经济衰退,韩国经济复苏将会迟缓”的负面预期与国内经济指标积极信号之间的落差,相当于传递出在经济危机后的缓慢复苏阶段,韩国将比任何竞争国都更快复苏的希望信息。实际上,韩国在美国的市场占有率在金融危机最严重的去年10月降至2.4%,今年1月已快速回升至3.0%。

22日IMF大幅下调韩国明年经济增长率,原因也在于认为G3等发达国家经济衰退将削弱韩国出口竞争力、造成冲击。但正如USTR进出口动向所示,尽管美国经济衰退,韩国企业的出口竞争力依然稳健,反而趁竞争国陷入危机之际扩大市场占有率。

LG经济研究院研究委员李根泰解释称,“汇率效应等仍在持续显现,出口也出现积极信号,明年的经济增长率还需观察”。

◇主力产品全球市场占有率提高=美国市场占有率上升,源于韩国主力出口产品的全球市场占有率提高、出口竞争力增强。拥有全球第一接单能力的船舶出口去年达432亿美元(增长55.4%),今年预计增长26.1%至544亿美元。去年为41.1%的占有率,今年预计将达到50%。

占有率居全球第二的手机,今年占有率预计比去年上升0.3个百分点至25.6%。尤其预测Samsung Electronics和LG电子的手机今年也将大幅跃进。市场占有率全球第一的显示器同样将进一步上升,预计比去年提高2.8个百分点至43.0%。

由于台湾竞争企业结构调整失败、德国奇梦达公司破产等,预计供给将趋紧的半导体,今年占有率预计比去年上升2.2个百分点至11.5%,存储器领域也预计上升至44.0%(去年为43.0%)。汽车方面,在美国市场上日本产、美国产汽车占有率下降,而韩国产汽车占有率则从去年的4.3%升至今年1月的7.1%、2月的7.6%。

◇2009年进入全球十大出口国=政府认为,以美国等市场占有率提高为起点,韩国在全球市场的占有率也有望史上首次进入3%区间。

知识经济部近期将今年贸易政策目标定为进入全球十大出口国、全球出口市场占有率进入3%,并推出多种支持措施。知识经济部一位相关人士表示,“1988年进入全球市场占有率2%后,21年来出口规模一直处于第11~13位、占有率停留在2%区间”,“将在经济衰退期支持企业积极开拓市场,实现3%的占有率和第10位的出口规模”。

另一方面,政府预计今年出口3650亿美元、进口3475亿美元,贸易顺差约为150亿~200亿美元。

阅读韩文原文