2009-04-23

[论坛/4月24日] 勿把“绿色新政”当万灵药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的绿色新政在标榜美国新政政策的同时,突出了绿色这一环保形象。但细看其内容,不过是把一般的新政政策,即通过投资建设和基础设施来刺激经济,轻轻包装上绿色这一主题而已。与环保相关的"绿色(green)"一词在发达国家也在使用,但其效果尚未得到验证,存在风险。发达国家为克服经济危机的政策,如同给艾滋病患者同时开出多种药物的鸡尾酒疗法一样,混合了各种政策。但韩国的绿色新政集中于建设和基础设施投资,这正是其差别所在。

20世纪30年代美国的新政政策与人们一般所了解的不同。新政政策不仅是财政扩张政策,而是各种政策的混合体,是一半成功、一半失败的政策。也有研究结果认为,对克服大萧条真正有帮助的是微观产业政策,而非扩张性财政政策。新政政策包括社会贫民救济政策、汇率政策、关于工会及集体谈判权的政策、金融政策、产业结构调整政策等。经济学家们对社会贫民救济政策的评价在这些政策中最为积极。当时为救济贫民和失业者而制定的各项法案,成为如今美国社会保障政策的根基。以田纳西河流域土木工程为代表的扩张性财政政策,被评价为其岗位创造集中于低薪、非熟练劳动者,未能创造优质就业岗位,且规模不大,对克服大萧条帮助不大。此外也有批评认为,模仿这一做法的地方政府大规模土木工程,与其说是分析成本效益后的经济决定,不如说是政治决定。

韩国的克服经济危机政策对社会福利、产业结构调整、金融政策等领域漠不关心。政府不应把作为扩张性财政政策的绿色新政政策视为万能药,还应均衡地推行社会福利和产业政策。重要的是改善企业体质、提高生产率。不能忘记,唯有这一点才有助于创造优质就业岗位和韩国的长期增长。

阅读韩文原文