2009-04-23

平昌“第三次挑战”申办冬奥会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道平昌将第三次挑战申办冬季奥运会。

大韩奥林匹克委员会(KOC)23日在首尔泰陵国际溜冰场召开临时委员总会,就申请申办2018年冬季奥运会的平昌进行投票,结果以赞成30票、反对13票通过该议案。在平昌确定为国内候选城市后,KOC委员长朴容晟与江原道知事金振渲签署了协议书及誓约书,并将于近期请求政府批准。若政府批准,平昌将组建申办委员会,正式展开申办活动。江原道知事金振渲表示:“通过两次申办活动,让此前并不知名的平昌为全世界所认识。”“这次将对国际奥委会(IOC)委员展开一对一接触,务必赢得主办权。”

IOC将在明年6月左右通过执行委员会审议确定3~4个候选城市,之后于2011年2~3月进行现场考察,并在2011年7月6日于南非德班举行的全会上决定主办地。据悉,2018年冬季奥运会的申办竞争者目前包括德国慕尼黑、法国安纳西,以及保加利亚索非亚、中国哈尔滨、美国里诺-塔霍(或丹佛)、哈萨克斯坦阿拉木图等。

阅读韩文原文