2009-04-23

[BIZ PLUS 岭南] 将把韩方药草节发展为世界博览会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“山清郡自古以来依托我们民族的灵山智异山和镜湖江,是柳义泰、许浚先生开展医术活动的传统韩医发源地,久负盛名。”

李在根(见图)山清郡守表示:“山清是真正的韩医发源地”,“在被称为家庭之月的5月举办的‘山清韩方药草节’,如果与家人一同前来,男女老少都能尽享莫大乐趣。”

今年迎来第九届的“山清韩方药草节”,在药草种植迅速崛起为山清郡内主要产业的过程中发挥了重大作用。目前药草种植面积比举办节庆之前增加了500%以上,山清韩方药草产业特区获批、传统韩方休养旅游地建设、全国60余个网络汤剂院设立、韩方医疗集群基础建设事业推进等实实在在的成果正接连显现。

李郡守强调:“如今重要的是以更加发展的项目和独创性,广泛宣传山清郡是传统韩方与药草的发源地”,“通过培育韩方产业提高居民收入时,地区经济也会不断壮大”。

在李郡守这样的行政推动力之下,各机关团体及郡民都为把此次韩方节庆办成“有生产力的节庆”而关心并共同参与,筹备工作热火朝天。

他自信地表示:“充分利用‘韩方与药草’题材的‘山清韩方药草节’,获得了由专业机构、团体和大学教授等组成的评审委员们的评价,被认为是今后具有发展潜力的节庆”,“今年将摆脱以往单纯观看、娱乐的层次,推出可亲身体验、思考健康的多样节目,增添旅行乐趣,从而获得更优秀的评价”。

李郡守说:“今年的节庆是在全体郡民参与之下举办的,将为今后开发以智异山清净山清为品牌的各种韩方药草相关产品奠定基石”,“今后打算将其升华发展为‘山清韩方药草世界博览会’等国际性节庆”。

阅读韩文原文