2009-04-23

[BIZ Plus 岭南] 朴钟善土地公社釜山蔚山地区本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过以实际需求者为中心扩大土地供应以及财政提前执行,全力恢复地区建筑业景气。”

朴钟善(53岁·见图)韩国土地公社釜山蔚山地区本部长强调:“源自美国的金融危机引发的经济萧条余波正对地区经济造成严重影响,尤其建筑业景气正走向最糟境地”,“作为承担土地开发工程的公共机构,我们要尽一份力。”

制定期权合约、无息分期销售等多样战略

梁山新城施工单位选定等财政提前执行

土地公社釜山蔚山地区本部正通过上半年集中执行财政来提振建筑业景气。蔚山创新城市第3工区场地开发工程(797亿韩元)、梁山新城第3~5工区场地开发工程(574亿韩元)已于今年3月通过招标完成施工企业选定。此外,梁山新城地下车道6、7号(421亿韩元)和区域外连接道路(188亿韩元)也已于20日完成招标。

朴本部长表示:“考虑到实体经济萎缩,我们制定了土地返还制(期权合约销售)、无息分期销售等多样销售战略,正在扩大以实际需求者为中心的土地供应。”其意图是通过顺畅的土地供应提振建筑业景气。今年釜山蔚山地区本部的土地供应量为78万平方米(24万坪)、7032亿韩元。

土地返还制是针对协议签约已过2个月以上的土地,赋予买方在一定期限(2年~2年6个月)内决定解除合同的权利,若期限内提出返还要求,则不没收合同保证金、全额返还已收本息的制度。适用土地返还制的地区包括釜山鼎冠产业园、釜山科学产业园、梁山物禁地区独栋住宅、邻里生活及一般商业用地等,已于23日起实施。

适用无息分期销售的是蔚山又亭地区共同住宅用地5个地块,以3年无息分期条件进行供应。将于29日受理、30日进行抽签。

朴本部长说:“我们地区本部自行提出‘SIREN 2009’全力销售口号,全体员工都在充当销售人员”,“这样的销售战略一方面通过顺畅的土地供应激活地区房地产景气,另一方面对确保地区本部的财务稳定性也会有很大帮助。”

不过,朴本部长对因补偿问题等陷入困境的“江西新城”开发工程则谨言慎行。他坦言:“该地为软弱地基,又有无照工厂林立,地价比当初规划时上涨了足足1.5倍,土地供应价格估算为每3.3平方米600万韩元以上”,“在这种条件下巨额亏损难以避免,工程很难按期推进。”

他补充说:“我们正在向釜山市和当地居民说明这一情况,并苦心寻找替代方案。”

另一方面,釜山蔚山地区本部作为公共机构也积极开展社会贡献活动。该本部选定了8名尽管家境困难仍对学业抱有热情的辖区青少年,每月发放100万韩元的“国土奖学金”,全体员工还与福利设施结缘开展志愿服务活动。

朴本部长自1982年进入土地公社以来,曾历任军设施事业团团长、大田忠南地区本部地区事业团团长、经济自由区事业处招商引资组长、宣传室宣传组长等职。

阅读韩文原文