2009-04-22

特战司令部迁往利川确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特战司令部及第3旅将按原计划迁往京畿道利川。特战司迁往利川的计划,曾因国防部去年10月30日要求土地公社中止特战司工程发包而从头重新评估,但最近在国务总理室、国防部、国土海洋部等相关部门协商过程中,历经6个多月后一致决定按最初计划推进。

国务总理室22日表示:“关于为建设卫礼(松坡)新城而进行的特战司迁移,近来国防部与国土部存在意见分歧,经研究决定按当初计划迁往利川。”政府一位消息人士当日也表示:“此前军方主张,从安保和作战执行层面看,特战司迁往利川的计划应重新评估”,“但据了解,由于是在国家层面作出的政策决定,军方从大局出发决定接受迁往利川。”

政府一位相关人士解释:“特战司迁移计划被重新评估后,包括利川市居民、国会,甚至执政党内部都出现批评声音”,“这次相当于军方接受了‘应从大局出发作出让让’的意见。”

据悉,军方在相关部门协商过程中提出,应加强保障首都圈发生灾害灾难和恐怖袭击时特战司人员能立即投入的设施。即表示,如果能保障在首尔发生大规模灾难、灾害或恐怖袭击时,特战司人员至少能在1小时内投入应对的设施或条件,军方将对国家政策层面已决定的问题积极配合。

总理室当日也强调:“对于国防部担忧的事项,今后将继续采取完善措施。”

阅读韩文原文