2009-04-22

[时评/4月23日]须高效管理汇率风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期以证券市场为首,金融市场正逐步恢复稳定,但韩元对美元汇率似乎仍未找到方向。尽管外汇流动性有所改善、市场状况转好,但韩国短期外债比率仍然偏高,股市中外国投资者随时可能实现短期获利,因此不少人认为过早乐观。

场外衍生品需要体系化管理

不可否认,短期看韩元走弱有利于出口,这一点对受美国金融危机冲击而动荡的韩国经济实现软着陆起到了积极作用。但也有人担忧,若这一趋势长期化,就不能只期待正面效果。1998年金融危机时主要是亚洲地区陷入困境,而本次金融危机带来的是全球性消费萎缩,因此韩元走弱并不像过去那样值得欢迎。

考虑到韩国出口依存度高的经济现实,从政府、企业到个人都不得不高度关注韩元对美元汇率,一旦汇率过度下跌或短期内急剧波动,就会遭受相对较大的损失。尤其是高汇率波动性,会成为威胁企业等实际外汇需求者生存的重大风险。据韩国银行统计,2008年韩国韩元的日汇率波动率为0.99%,为除澳大利亚外亚洲地区最高。汇率的日内波动幅度也达18.3韩元,较2007年的3.0韩元大幅扩大。

鉴于这一状况,韩国对高效汇率风险管理的需求远高于其他国家。然而根据去年底对韩国交易所上市制造企业的问卷调查结果,34.7%的受访企业回答“在为汇率对冲投资衍生品时没有单独的策略”,25.3%回答“专业知识不足是利用衍生品的最大障碍”,看来体系化管理并未到位。由此推断,去年占据主要媒体头条的出口相关企业KIKO等场外货币期权交易亏损消息,恐怕难以仅视为偶然或事故。

另一方面,本次金融危机的直接原因被认为在于美国投资银行毫无节制地发行以次级抵押贷款为基础资产的场外衍生品、风险管理失败,因此发达国家正着力制定场外衍生品管理方案。随着场外衍生品的风险性凸显,在近期于美国举行的国际衍生品会议上,海外主要交易所纷纷表示对冲需求正向相对稳定的场内衍生品转移。各交易所不仅满足来自场外市场的需求转移,还在履行为场外衍生品提供结算安全机制这一政策职能的同时,为提升盈利能力做出多方面努力。

韩国也认识到场内与场外市场相互补充功能的重要性,KIKO事件之后,为管理场外衍生品交易风险,有人提出需要具备公信力的中央清算机构担保结算履行,围绕场外衍生品市场的复苏正在讨论多种方案。韩国交易所也将美元期货的保证金和交易单位缩小至五分之一,并引入由交易双方自由确定到期与结算方式的制度,采取措施提供可替代萎缩的场外市场的对冲手段。

据称今年以来受汇率波动性加大等影响,美元期货交易量显著增加,个人参与者比重也比去年增加近一倍。如同KOSPI200期货、期权的情况,也有人担忧衍生品的个人参与比重高于其他国家。但考虑到韩国在美留学生数量居世界第一的特点,留学资金汇款等个人多样化的美元对冲需求并不少,因此个人参与比重上升,与其说是令人担忧的投机交易,不如解读为需要相对稳定的场内交易的投资者正在增加。

应采取场内与场外市场相互补充的措施

4月23日是可对冲汇率波动风险的首个场内衍生品——韩元对美元期货上市整整十年的日子。1997年亚洲金融危机之后,以提供有效的场内汇率风险对冲手段为宗旨而诞生、历经十年成熟过程的美元期货,希望能通过为企业和个人提供安全的对冲手段,为尽早摆脱金融危机贡献力量。

同时,将东北亚金融中心作为国家发展战略一环加以推进的韩国,应不吝于开发和上市更多样化的衍生品。政府等相关方也应持续加强对衍生品有用性及有效运用方案的宣传引导。仅因危险而回避并非良策。在经营国家、企业和家庭时,准确把握经济现象固然重要,寻求适当应对手段的智慧同样必要。值美元期货诞生十周年之际,期待各经济主体对衍生品的认识积极转变。

阅读韩文原文