2009-04-22

增加民愿性预算“朝野无分别”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 增加惠民性预算“朝野不分” “选区优先”夹带式预算大量出现 曾考虑削减却只改预算名称予以保留 林世元记者 why@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国会在审议政府高达28万9000亿韩元的追加更正预算案时,大量夹带了不必要的预算。在13个相关常任委员会完成审议的22日,朝野无视追加更正预算仅限于创造就业和稳定民生而不得不投入的目的,在增加惠民性预算上表现出“同心协力”的姿态。

预算决算特别委员会将自23日起召开计数调整小委员会,对各项目预算进行调整,随后在全体会议上议决,并计划于29日将追加更正预算案提交全体会议。

◇用国家的钱解决选区诉求?=部分常任委员会将地方政府的赤字转由中央政府承担,或夹带不必要的惠民性项目。对于地方政府本应负担5700亿韩元的希望劳动项目,行政安全委员会委员们决定推动全额由国库支援的方案。但有人指出,主管此事的行安委在审议过程中已决定对随税收一同减少的2万2000亿韩元地方转移支付款全额补偿,再向国库伸手的理由并不充分。

此外,大邱马拉松赛道绿化项目的预算被定为84亿韩元,比原案(34亿韩元)增加一倍以上;原本编列10亿韩元维修费的蔚珍机场建设项目被增加约5倍(49亿韩元),这些被评价为不符合追加更正预算案目的的惠民性预算。

◇不顾专家指摘的“硬撑预算”=即便是各部门或国会事务处判断没有实效的预算,也有不少未能在各常任委员会被筛除。被指因缺乏具体计划而仅浪费预算的希望劳动项目(2万亿韩元)和公共机构青年实习制(184亿韩元),在未被要求修改的情况下按原案通过。

此外还有人指出,由大国家党推动但因韩国企划财政部等反对而未列入追加更正预算案的金融弱势群体转换贷款和小额贷款支援,被新增编入共计500亿韩元,存在问题。

另外,在各常任委员会中最晚处理追加更正预算案的教育科学技术委员会,仅用36分钟会议时间就决定在24个项目上增加1万8000亿韩元,引发是否进行了细致审查的批评。对此,国会一名首席专门委员表示:“国会进行预算审议的理由就是为了削减不必要的预算”,对此表示担忧。

◇只换名称保留预算=在讨论过程中曾考虑全额削减,但只改了名称便原样保留的预算也有。对于社区服务青年创业支援(375亿韩元)项目,多有指摘称缺乏支援标准或验证青年创业企业事业性的计划。保健福利家庭委员会一度考虑全额削减,但在最终报告书中只去掉了“创业”一词,原样保留。保福委一名相关人士坦言:“很可能在没有特别审查的情况下就把预算分给各地青年,如果所属常任委员会都未能筛除,担心预决特委能否切实把住关。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文