2009-04-22

[补选] “朴槿惠的沉默”到何时……避免访问岭南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“选举女王”的前大国家党代表朴槿惠能否在4·29再补选结束前保持中立姿态,引发关注。

朴前代表经过再三考虑,决定连21日去世的前庆北道知事李义根设在大邱岭南大学医院的灵堂也不前往吊唁。

一位亲信22日解释说:“她平时与李前知事有交情,而且他是新村运动的先驱式人物,若在平时前去吊唁是理所当然的”,“但因为可能引来不必要的误解,只能决定不去灵堂。”

庆北庆州地区的国会议员补选中,出身于朴前代表特别助理的郑秀星以无党籍身份参选,与大国家党候选人郑宗福形成亲李明博与亲朴槿惠的对决格局,朴前代表因此拒绝了党方面的再补选支援请求,也一直回避访问岭南地区。因为身为大国家党党员的朴前代表本人访问岭南,可能被视为在庆州补选中不支持大国家党候选人而支持无党籍候选人,从而引来误解。

不过据传,朴前代表对再补选选情一直保持关注。据称在私下场合,她常常询问“再补选情况怎么样”,关心选情走势。

因此,主流派直到选举最后仍未能消除对“朴风”的担忧。实际上,朴前代表定于25日出席在自己选区大邱达城郡举行的“琵瑟山花节”。朴前代表方面表示:“这是每年都参加的活动,反倒是不去才奇怪,所以才去”,对过度解读表示警惕。但由于今年恰逢选举日前四天这一微妙时期,朴前代表方面显得十分谨慎。

阅读韩文原文