2009-04-22

徒有其表,韩国装备工程产业的现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内成套设备(plant)产业去年海外订单额高达500亿美元,但外汇获取率仅停留在30%,被指做了没有实惠的生意。 成套设备产业是建设、机械设备、工程设计等相结合的复合型产业。同时,从设计、施工、资金筹措到维护、检修均以整体承包(turnkey)方式完成,因此也可称为一种综合产业。韩国国内成套设备产业自2003年以来海外订单额年均增长50%以上,去年已接近500亿美元。但尽管取得这样的业绩,外汇获取率却低于30%的水平。原因在于各类成套设备建设所投入的核心器材设备大部分依赖外国产品。近期知识经济部与韩国机械研究院着手对Eco-Ener成套设备竞争力确保项目进行投资可行性评估,也正是表达了通过对核心器材设备的研究开发(R&D)支持来解决这一问题的意志。

钻探设备、泵、压缩机等约70%使用外国产品

外汇获取率30%区间,仅为汽车、造船的一半水平

应通过国家层面的R&D支持提高国产品可靠性

#海外订单额虽多,外汇获取率仅30%

成套设备产业是指如发电厂或炼油厂那样,以技术方式安装机械与装置,构建生产原料、中间材料或最终产品的生产设施。最初以建设为主,但逐渐融合了机械设备与工程设计,可谓一种复合型产业。

成套设备产业还呈现综合产业的形态。因为除器材设备采购与施工之外,还必须具备融资能力和项目风险管理能力。因此成套设备产业被称为代表一个国家产业能力的“门面”。

目前成套设备产业以石油天然气、新再生能源、环境与海水淡化、发电、炼油化工等领域为核心,市场规模也呈陡升曲线。实际上全球成套设备市场规模预计不久将突破1万亿美元。

韩国国内成套设备产业去年海外订单额接近500亿美元。这是因为中东产油国正把目光投向为构建长期增长基础的投资。即在为降低原油依赖度而推进产业多元化的过程中,持续对关联度高、易于确保竞争力的石油天然气、炼油化工成套设备进行大规模投资。

但国内成套设备产业的气象图并非一片“晴朗”。韩国成套设备产业的世界排名为第9位,但市场占有率仅为4%。与美国、中国、法国、日本、西班牙等5个国家占据这一庞大市场76%相比,相当逊色。而且外汇获取率也停留在30%以下,可谓徒有其表。

韩国国内成套设备产业自2003年以来海外订单额每年增长50%。2007年海外订单额达462亿美元,与半导体的390亿美元、汽车的373亿美元以及造船的277亿美元等韩国代表性增长动力产业所取得的业绩相比,也遥遥领先。

但实惠却没有外形那样光彩,问题正是外汇获取率偏低。目前国内成套设备产业的外汇获取率低于30%,这与汽车的70%和造船的68%相比只有一半水平。半导体的外汇获取率也达50%。外汇获取率高可以改善贸易收支并有助于国内经济增长,但外汇获取率下降则手里剩不下什么。

国内成套设备产业之所以徒有其表,是因为核心器材设备大部分依赖外国产品。从企业角度看,即便外汇获取率低,5亿至10亿美元的海外订单额仍具吸引力,因此难以拒绝偏好外国产器材设备的海外发包方的要求。

实际上,承接9亿美元规模石油天然气成套设备的国内A公司,设计部分98.8%、核心器材设备部分63%不得不依赖海外。承接5.9亿美元规模石油天然气成套设备的B公司情况也一样。由于钻探设备、泵、压缩机等核心器材设备的70%大部分依赖外国产品,外汇获取率只能低于30%。

在没有政府层面系统支持的情况下,建设、机械设备、工程设计各自独立成长也被视为原因之一。此外,国内企业具有优势的建设部分,也因当地人力调配等问题成为恶化收益性的因素。

#须摆脱核心器材设备对海外的依赖

国内成套设备企业不使用国产器材设备的原因在于,没有达到国际水平品质的核心器材设备,或者即便有也未能确保足以说服海外发包方的可靠性。

实际上,针对203家成套设备企业实施的问卷调查结果显示,全体的63.1%将未能获得海外发包方信任列为不使用国产器材设备的原因。其后依次是器材设备相关设计及原创技术未确保(48.3%)、器材设备企业品牌认知度低(44.8%)。

这意味着难以把不使用国产器材设备的责任只归于成套设备企业。在世界市场上必须与先进企业展开激烈竞争的情况下,不能仅仅诉诸爱国心。

难道没有办法吗?有。那就是通过国家层面的大规模R&D支持,打造在国际上获得品质认可、具有可靠性的核心器材设备。近期知识经济部通过与机械研究院的规划研究,着手对Eco-Ener成套设备竞争力确保项目进行投资可行性评估,也正是因为如此。

该项目的核心内容是,到2019年投入政府3000亿韩元、民间500亿韩元,合计3500亿韩元,将成套设备器材设备自给率提升至80%。并以此把国内成套设备产业的海外订单额提高到1500亿美元水平,实现全球市场占有率15%、外汇获取率70%。

■ “为环保型成套设备产业核心技术商用化投入3500亿韩元”

“为开发未来有前景的成套设备原创技术和核心器材设备,我们正在制定政府层面综合而系统的研究开发(R&D)支持对策。”

自去年底起为提升国内成套设备产业竞争力而推进Eco-Ener成套设备竞争力确保项目的知识经济部机械航空系统科科长李在弘表示:“国内成套设备产业外汇获取率低,是因为未持有

原创技术,加之核心器材设备也依赖外国产品。”

李科长解释说:“Eco-Ener成套设备指的是环保、高效率能源成套设备”,“这意味着要通过成套设备产业引领国家的绿色增长及全球竞争力,将其培育为新的增长动力。”

李科长表示:“到2019年投入3500亿韩元的此次项目,正在接受500亿韩元以上规模R&D计划都必须经过的预备可行性调查”,“详细项目内容预计将于6月底确定。”他接着补充说:“一旦投资确定,将从2010年开始正式启动R&D”,“方针是充分反映产业界的需求,使R&D与商用化同时推进。”

Eco-Ener成套设备竞争力确保项目将分三个阶段推进。第一阶段到2012年,开发并商用化投入石油天然气成套设备的精密大型泵和压缩机等当下最为紧迫的7种核心器材设备。此外,推进至2015年的第二阶段作为短期课题开发3种核心器材设备,推进至2019年的第三阶段将实现国内已确保原创技术的海水淡化成套设备、二氧化碳液化及大容量氢液化成套设备技术的商用化。

李科长表示:“此次项目对国内成套设备产业适用独立产业分类概念,首次构建综合支持体系,具有重大意义。”此前成套设备产业未被划分为独立的产业领域,因此R&D与器材设备开发等支持未能系统展开。

阅读韩文原文