2009-04-22

[生活与乐趣] 化妆品的“不便真相”…没有不含有害成分的产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [生活与乐趣] 化妆品的"不便真相"···没有不含有害成分的产品 表面活性剂、色素、防腐剂等购买时须仔细查看 郑敏婷记者 jmimj@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');几乎没有不含有害成分的化妆品。购买产品时应确认成分标示,并测试是否适合自己的皮肤。 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

由"检出石棉的婴儿爽身粉"引发的石棉风波扩散至化妆品和医药品,人们对石棉等化妆品所含有害成分的恐惧日益加深。

更大的问题在于,令消费者不安的化妆品真相并不只是含石棉的滑石粉一项。近期出版《韩国化妆品的秘密》的作者具喜娟表示:"女性日常使用的化妆品并不像想象中那样安全",并指出"就像加工食品添加各种食品添加剂一样,化妆品也在大量添加价格低廉、可大规模生产的各类化学添加剂,并把重心放在包装上"。化妆品本就是文明的产物,添加化学添加剂本身并不成问题。问题在于,在石油系化学物质的致癌性或引发环境荷尔蒙的案例被持续报告的情况下,对人体有害的成分仍被公然用作化妆品成分。

成分学领域的权威、梨花女子大学药学院院长朴惠英强调:"并非天然成分就一律好,也并非化学成分就都坏","重要的不是区分天然成分还是化学成分,而是不添加对身体有害的成分"。

无论女性还是男性,一年365天都在使用的化妆品究竟含有哪些原料?基础化妆品的代表性原料有水、油性原料、表面活性剂、保湿剂、聚合物、色素、防腐剂等。表面活性剂是吸附于两种物质界面并显著改变其性质的物质。最初为天然制造,但二战期间德国开发出从石油中提取的合成表面活性剂后,便改由石油系化学物质制成。

近来合成表面活性剂也引发有害性争议,代表成分有聚氧乙烯、月桂基硫酸铵、月桂基硫酸钠、烯烃磺酸钠C14-16等。聚合物用于保持黏度或维持产品稳定性,同样是化学合成物。焦油色素因致癌性和接触性皮炎等对人体的危害而引发争议。防腐剂虽是必需成分,但也是化学合成物。化妆品开封后因接触空气等容易滋生微生物,添加防腐剂即为防止此情况。

据韩国消费者院统计,化妆品相关咨询中对副作用提出问题的比例在2006年为10%,2007年为9.7%,即每10人中约有1人有此经历。33岁的郑智妍十多年来一直因化妆品引起的皮肤问题而苦恼。郑某表示:"号称对皮肤好的化妆品几乎都用过,只是程度不同,大多会出现红斑或泛红现象,严重时还出现接触性皮炎","如果成分标示到位,就不会这么受苦了"。目前郑某只涂基础的化妆水、乳液和防晒霜,完全不化彩妆。

自去年10月18日起,韩国也正式实施规定须标示化妆品制造所用全部原料的"全成分标示制"。与美国1976年、欧盟1997年、日本2001年开始实施相比,略显迟缓。尤其是至今仍有批评声音指出该制度尚未真正落实。《韩国化妆品的秘密》作者也提出该制度形同虚设的问题。具某称:"至少应避开对羟基苯甲酸酯(帕拉苯)、阿伏苯宗、异丙醇、月桂基硫酸钠等危险性最高的20种化学成分",同时建议"现实中若查看全成分标示,几乎不可能找到完全不含这些有害成分的产品,但应尽量选择含量最少的产品"。

归根结底,需要消费者个人事先了解对皮肤有不良影响的化妆品成分,并在购买化妆品时确认原料成分的智慧。近期推出天然化妆品品牌isoi的自然人公司代表李珍敏建议:"无论皮肤是否有直接问题,都应尽量使用天然成分","即便含有化学成分,也应只使用对皮肤和健康无害的、即经科学验证成分无害性的产品"。

对此,专家建议可参考载有化妆品有害物质信息的美国环境团体EWG(Environment Working Group)的"Skin Deep"网站,或将化妆品直接在手腕等部位而非脸部进行测试,检查哪些成分不适合自己、哪些成分应避开。以下来看常被指出的化妆品有害成分有哪些。

化妆品的有害成分 "自然主义"产品也使用防腐剂原料对羟基苯甲酸酯 提高黏度的丙烯酰胺是强力致癌物质

▦对羟基苯甲酸酯(帕拉苯)、对羟基苯甲酸=2004年曾有报道称从乳腺癌组织中检出名为帕拉苯的物质。英国达伯博士表示,分析20个互不相同的乳腺癌肿瘤样本后,全部检出帕拉苯类物质。而据查明,这类帕拉苯也包含在我们每天涂抹的大部分化学化妆品乃至所谓"自然主义化妆品"之中。不仅化妆水、乳液等基础化妆品,粉底等彩妆品、含婴儿乳液的身体乳、洗发水、指甲美容霜等,几乎难以找到不含该成分的产品。

更何况直至一年前,帕拉苯还以"对羟基苯甲酸丙酯"之名广泛用作果酱、酱油、调味汁等的食品防腐剂。后因在食品药品安全厅主管的动物生殖实验中被判定不合格,最终自去年6月起被禁止添加于食品。

▦硅=硅透气性弱,但拒水性(不易被水渗透的性质)强,因不溶于水的特性而被用于化妆品。因其涂抹性极佳,且不易被汗水或水冲掉。化妆品企业称,包裹皮肤、防止水分流失是硅的功能。但被忽视的是,硅把皮肤包裹得过于严密,不仅阻碍皮肤呼吸,还阻碍皮肤内毒素排出,极有可能引发炎症。二甲基硅油、三甲基硅油、环戊硅氧烷、环己硅氧烷、聚二甲基硅氧烷交联聚合物、甲基苯基聚硅氧烷、环甲基硅油等,名称略有不同,但都是严重时可能诱发肝脏和淋巴结肿瘤的硅成分。

▦丙烯酰胺、聚丙烯酰胺=据悉丙烯酰胺的致癌性高于迄今在食物中发现的任何化学物质。特别是美国乳腺癌协会警告丙烯酰胺是引发乳腺癌的物质。由丙烯酰胺构成的聚丙烯酰胺在化妆品中也含量不少。聚丙烯酰胺是为提高化妆品黏度以改善涂抹性、并在皮肤上形成薄膜带来柔滑触感而添加的成分。

▦丙二醇=丙二醇是会引发接触性皮炎,严重时导致肝、肾、心脏、脑部障碍并可能抑制中枢神经的毒性物质。它大多用于工业用途,在化妆品中因价格便宜、易于获取,被大量用作提取植物性成分的溶剂。据称,大部分宣传含有对皮肤有益植物性成分的化妆品,讽刺的是这类毒性物质的含量比植物性成分还多。

韩城韩医院院长张贤真解释:"以前天然化妆品的主要材料是从花或麝香等自然中提取,如今随着科学技术发展到可从重金属或矿物质中去除有害成分的程度,各种化学产品被广泛使用","问题在于新合成的化合物,其分子结构与天然成分相似,但功能却往往完全相反"。即即便分子结构相同,取自自然的天然成分具有美白或保湿等正向功能,而化学产品有毒甚至致癌的情况屡见不鲜。德国、法国等欧洲发达国家禁止使用以化学产品制成的香氛剂或婴幼儿用品。 ☞ [生活与乐趣] 直达

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文