2009-04-22

[朝鲜] “开城接触”无果而终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府上台后事实上首次举行的韩朝当局者接触,在围绕被滞留开城工业园区三周多的现代亚山员工刘某(44岁)会见问题等的争论后,仅20余分钟便结束。

由开城工业园区事业支援团团长金荣卓、韩朝会谈本部会谈企划部部长金南植等政府当局者6人及开城工业园区管理委员长文武洪等7人组成的韩方政府代表团,21日为与朝方协商开城工业园区相关悬案访问朝鲜,经与朝方7次预备接触后,于下午8时35分至8时57分的22分钟内,在开城工业园区内的中央特区开发指导总局举行了正式接触。

双方当天在正式接触中就开城工业园区悬案交换了各自立场,韩方政府代表团于当天晚11时30分左右返回都罗山韩朝出入境事务所。

双方在正式接触之前,于当天上午9时30分起举行联络官接触,协调接触地点、议题、参加者等,但直至韩方代表团预定返回时间下午5时仍未取得意见接近。

在当局者间接触地点及参加者等意见协调陷入困难后,政府代表团通过联络官接触方式,要求朝方允许会见自3月30日以来被滞留三周多的刘某。

随后,随着与朝方达成折中的可能性提高,代表团于当天下午8时35分左右抵达朝方坚持作为接触地点的中央特区开发指导总局,开始正式接触。

据悉,朝方在正式接触中向韩方代表团通告了对开城工业园区悬案的立场,韩方政府也强烈要求保障开城工业园区稳定运营的相关事项及刘某的会见权。据部分消息人士称,朝方当天在韩朝正式接触中向韩方通报将重新审视开城工业园区项目。

政府一位当局者表示:“我方在7次预备接触和正式接触中就我国国民的人身安全保障及开城工业园区的稳定发展等进行了说明。”

此前,朝方中央特区开发指导总局16日在致韩方开城工业园区管理委员会的通知文中通报称“有重大问题需通告,管理委员长请与负责开城工业园区的政府当局者一同于21日前来开城工业园区”,从而提议举行韩朝当局间接触。

阅读韩文原文