2009-04-21

[储蓄银行化危为机] 现代瑞士储蓄银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代瑞士储蓄银行员工去年年末向困难邻里送去大米和煤球的“爱心分享活动”后合影留念。

现代瑞士储蓄银行在扎实开展平民金融支援的同时,正迈向在投资银行(IB)业务方面具备优势的综合金融集团。

现代瑞士储蓄银行在金融危机之下,仍于去年11月收购忠清圈的中部储蓄银行,成立了现代瑞士Ⅲ储蓄银行。随后又于去年12月开设盆唐分行、今年1月开设一山分行、2月初开设大峙站分行,大幅扩张网点。由此,现代瑞士储蓄银行成长为拥有▦1银行6家分行▦2银行4家分行▦3银行4家分行等共计14个总部及分行、400余名员工的大型储蓄银行。

首先,现代瑞士储蓄银行正全力履行储蓄银行的本职使命——支援平民。在金融危机下多数金融机构中断贷款、明哲保身之际,其资产在去年12月较6月末增加了8000亿韩元。由此成为平民与中小企业的坚实伞盖。在下雨时没有收走雨伞,而是给予支援。此外,还通过可将高利私人借贷转换为金融机构低利率贷款的“阿尔卑斯转乘贷”,在平民支援方面走在前列。

此外,公司通过对现代瑞士资产运用公司和柬埔寨金边商业银行的投资,正跃升为综合金融集团。现代瑞士资产运用公司是专注于房地产项目融资(PF)等的资产管理公司,正致力于设立境内外房地产基金。现代瑞士去年9月进入柬埔寨时设立的金边商业银行,正在大力扩充当地营业网络。

现代瑞士储蓄银行行长柳文哲表示:“将在为平民和中小企业提供金融便利的同时,引领行业发展”,“也将在健康企业文化建设和利润回馈社会方面走在前列”。

阅读韩文原文