2009-04-21

水协中央会会长转为非常任名誉职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在南北开城接触前夕召开的青瓦台国务会议上,国防部长官李相熙(自右起)、统一部长官玄仁泽、外交安保首席秘书金星焕、外交部长官柳明桓、通商交涉本部长金宗勋在交谈。孙镛锡记者 水协中央会会长将转为"非常任名誉职",仅承担代表中央会的象征性角色,指导经济事业代表理事则作为专业经营者实行责任经营。

政府21日上午在青瓦台由总统李明博主持召开国务会议,审议并通过了包含上述内容的《水产业协同组合法修正案》。

修正案规定,将水协中央会会长非常任名誉职化,使其实际上退出经营一线,并新设由各界专家组成的人事推荐委员会,以选举中央会高管。

政府原本已于去年11月在国务会议通过水协法修正案并提交国会,但当时因包含该修正案内容的另一修正案被提交,当天国务会议通过了对原有修正案的撤回案。

与此同时,政府本着对政府部门适用"大课题"、通过整合重复职能提高组织运营效率的宗旨,当天还审议并通过了National Intelligence Service、农林水产食品部、保健福祉家族部、女性部、气象厅、国家报勋厅、山林厅、食品医药品安全厅等的机构编制修正令案。

当天国务会议还审议通过了允许进出口银行对碳基金或海外资源开发基金等进行出资的进出口银行法施行令修正案。

根据修正案,自5月1日起,进出口银行可在基金总额15%以内为绿色增长及海外资源开发事业提供金融支持。

此外,允许加油站之间、代理店之间进行石油产品横向交易的《ENFORCEMENT DECREE OF THE PETROLEUM AND ALTERNATIVE FUEL BUSINESS ACT修正案》也获通过。同时还通过了《韩国—澳大利亚政府间军事秘密情报保护协定案》及《劳动节有功人员等授勋案》。

阅读韩文原文