2009-04-21

李总统:“为尽快复苏经济,政策推进不得有误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统21日在国务会议上就国际社会对韩国经济的展望表示:“经济合作与发展组织(OECD)预测韩国经济复苏速度将最快,是因为我们正以前所未有的速度作出应对。”

李总统接着补充说:“要对这种乐观评价保持谨慎态度,同时使政策毫无差错地推进,以便在年底被公认为最快克服危机的国家。”

李总统强调:“内需复苏,景气才能健康振兴”,“即使经济复苏,就业问题也不会立即得到解决,因此所有政策的重点都应放在创造就业上”。

李总统指出“最近肉类和蔬菜价格上涨较多”,并叮嘱称:“景气不好的情况下若生活物价上涨,国民会更加困难,请对这一部分给予格外关注。”

另一方面,针对近来围绕防扩散安全倡议(PSI)等,政府部门之间、党政之间接连出现混乱的指摘,李总统表示:“要在部门之间、党政之间细致地进行政策协调,避免在外界看来围绕悬案存在意见分歧。”

发言人李东官转述称,李总统接着强调:“一旦协调结束,发出同一个声音很重要。”

阅读韩文原文