2009-04-21

“为服务领域海外拓展提供金融支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推动在政府层面为服务领域进军海外提供金融支持。目前正在研究参照适用于出口货款保险和资源开发等领域的"成功偿还型融资"等方式。

21日据韩国企划财政部介绍,近日企划财政部与知识经济部、文化体育观光部等3个部门召开"服务领域进军海外金融支持"会议,讨论了支持国内服务产业进军海外的方案。

企划财政部一位高层人士表示:"一方面整合分散于各部门的支持政策,另一方面正在研究对服务产业进军海外有实质帮助的支持方案。"

政府优先考虑的进军海外服务产业包括以韩国信息技术(IT)为基础的电子学习(e-learning)、e健康、e政府等,以及大学课程中韩国占相对优势的IT相关学科的海外拓展等。

此外,借助韩流热潮,政府金融支持预计也将用于文化内容产业的海外拓展。

业界主张,服务产业进军海外需要长期投资且成功可能性较低,因此应引入政府层面用于海外资源开发等的成功偿还型融资制度。该制度是指成功时负担本息和特别负担金,失败时则大幅减免本息。

大韩商工会议所常务李贤锡表示:"服务产业进军海外等于开垦荒地","在推动国内服务产业先进化的同时,尽快制定政府层面支持服务产业进军海外的对策也十分紧迫"。

鉴于以韩国服务产业的竞争力立即进入发达国家市场存在现实局限,政府计划与对发展中国家的官方发展援助(ODA)项目并行推进。也就是说,计划将韩国IT、教育、医疗等知识服务产业的海外拓展与对东南亚、非洲、中南美低开发国家的ODA项目挂钩。

目前使用韩国产e政府系统的国家多达10余个。今年3月初,韩国还与中亚吉尔吉斯斯坦政府交换了"电子政府合作谅解备忘录(MOU)"。

政府计划结合ODA提供用于e政府项目的贷款,为国内IT企业进军海外搭建跳板。

知识经济部一位人士表示:"东南亚、中亚、中南美等国家正把利用IT改善社会基础设施作为国策项目推进","在对这些国家提供ODA支援的同时出口IT基础设施,不仅有助于提升国家形象,也有助于资源外交"。

阅读韩文原文