在《仁寺洞丑闻》中,主角金来沅饰演美术品修复专家李江俊,表演投入。
描写围绕美术市场展开的人类贪欲与冲突的电影《仁寺洞丑闻》中的私设拍卖场场景。
价值400亿韩元的安坚(1418~1453)《碧眼图》是真品吗?作品伪造、画廊界的黑色交易、非法私设美术品拍卖场,这些又有多少是事实?本文在解答30日上映的电影《仁寺洞丑闻》中美术故事的疑问同时,梳理了《仁寺洞丑闻》中虚构与现实之间的关系。
◇并不存在《碧眼图》=电影始于据传由安坚所绘的《碧眼图》。安坚曾将安平大君(1418~1453)的梦绘成《梦游桃源图》(日本天理大学收藏),而《碧眼图》则是安坚自己画下自己的梦。电影中解释称,该画描绘的是昌德宫内莲池芙蓉池,寄托了安坚期盼安平大君登上王位的心愿。
片中称“画作未曾流传,后世通过张承业的日记才确认其存在”,并描述其价值达400亿韩元。
对此,研究朝鲜绘画的美术史学者安辉濬博士表示:“申叔舟的文集中有关于安坚作品的记录,但任何地方都没有提到《碧眼图》这件作品”,“另外张承业不识字,连在自己画上题字都要拜托他人,说他以日记留下记录并不现实。”
也就是说,这是在安坚的美术史成就之上加入了电影式想象。片中的《碧眼图》由东洋画家李亨周所绘。
◇伪造是可能的=电影中出现了多种美术品复制方法。片中出现了诸多专业术语:将绘有原画的原纸与为防止破损而在背面加衬的裱衬剥离的“相剥”,以此临摹画作的方式;以及只要喷洒就能使模糊画面复原的“回阴水”等。
担任电影顾问并向演员金来沅指导修复技术的国立现代美术馆作品修复专家车炳甲表示:“剥离原纸与裱衬的作业在修复中常被使用,这也会被滥用于作品复制(伪造)”,“据说六七十年代制作了这类伪作,并走私出售到日本。”
他还解释称:“并不存在像‘回阴水’那样只要喷洒画作就能复原的秘方。去除画上的陈年污垢要用陈旧的灰尘。”
◇美术界被遮掩的阴影=除此之外,电影还触及美术界的敏感之处。特别是在沿岸码头临时建筑中进行的私设拍卖场,被描写为古美术品和失窃赃物的交易场所。
影片还提到将朝鲜作品或已故作家作品中的部分伪作夹在真品中展出后出售的“伪作洗白”。此外,还涉及美大教授们只热衷于争夺奖项和作品买卖的一面,画廊主裴泰真(严正花)表现出的专横与腐败,作品经纪人与画家的不当勾结,以及与日本、中国之间的作品走私等。
因此也有人指出影片扭曲了美术界。对此,导演朴熙坤(39岁)表示:“《两个刑警》上映时,警察不也有很多不满吗”,“我认为《仁寺洞丑闻》受到美术界的冷眼也是同样的道理。”
他接着表示:“电影中出现的人物和设备都是以实际存在的事物为基础重新构建的”,并称“既然是商业电影,重点就放在做出能让观众开心的故事上。”






