2009-04-21

[记者观察/4月22日]密涅瓦,争议未了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政治游戏之下,只有门户网站企业苦不堪言。我们按照政府政策引入了实名制,可外国公司谷歌韩国却巧妙地绕过实名制,Minerva又被判无罪释放,真不知道该跟着谁的节拍跳舞。”(业界一位相关人士)

首尔中央地方法院对因涉嫌在网络上散布与政府经济政策有关的虚假事实而被羁押起诉的“Minerva”朴大成宣判无罪,门户网站企业因此进退失据。对Minerva判无罪,归根结底意在保护匿名性,而这与要引入实名制的政府政策正面冲突。因此,已引入实名制系统等的企业也陷入“究竟什么才是对的”这一根本性苦恼。

回溯时间,实名制等讨论真正展开是从疯牛病风波之后演员崔真实自杀事件发生开始的。此后,因网民所发帖文而深感屈辱以致自杀的案例接连出现,网络空间中因评论造成的伤害凸显,政府于是重新推动卢武铉政权时期曾试图引入的实名制。政府更进一步,正在推进为引入网络侮辱罪的立法工作。

问题在于,这类制度未经充分的社会讨论和法律妥当性审查便以强推方式推进。在此过程中,检方的调查也不无过度之处。Minerva案就是典型例子。检方对一名在网络上发帖的个人羁押起诉,引发网民强烈反弹。在此过程中,网民在网上发帖时会先冠以“个人意见”并谨慎(?)表达意愿,出现了言论自由萎缩的迹象。

针对某一名网民的靶向调查只会加剧社会争议。现在是应当认真思考如何在不侵害言论自由的同时减少匿名性可能引发的伤害的时候了。政府即使现在也应尽快经由社会讨论,制定门户业界和网民能够认同的具体准则标准。这才是能够防止进一步混乱的途径。

阅读韩文原文