2009-04-21

“超跑三兄弟”发力进攻中国上层阶级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●法拉利California<br> 加速至时速100公里不足4秒 ●兰博基尼Murciélago LP 670-4 SV<br> 最高时速342公里…全球限量生产350辆

●保时捷Panamera<br> 全球首发…7速高速挡位,燃油经济性出色 很少在国际车展露面的超级跑车三兄弟同时登陆中国上海。保时捷、法拉利、兰博基尼开始全面瞄准在迅猛增长的中国日益增多的上层阶层的钱包。

来自北京的公司职员雷伟锋表示:“能在一处看到平时难得一见的超级跑车,很开心”,“再次感受到全球厂商对中国市场的关注之深。”

法拉利在中国首次亮相的车型,是法拉利首款硬顶敞篷车型法拉利California,以及最大功率达510马力的两座轿跑车型430 Scuderia。尤其是不久前登陆韩国的法拉利California,虽与既有高性能车型F430或430 Scuderia同为8缸,但搭载了适应驾驶条件的F1赛道“牵引力控制系统”,可发挥12缸的性能,这是其特点。最大功率为460马力,从静止加速至时速100公里所需时间不足4秒。

如果说以往的法拉利只为“奔驰性能”而打造,那么法拉利California则确保了可用于日常通勤的舒适性。以往法拉利只推出软顶车型,此次首次推出硬顶,因此在顶篷开合的形态与动作时间等方面下了相当独到的功夫。盖板与顶篷同时动作,开合时间由20秒缩短至14秒;与其他折叠式顶篷不同,采用铝制面板和铸铝轴承结构以减轻重量,因此燃油经济性也大幅提升。

在中国首次亮相的兰博基尼Murciélago LP 670-4 SV周围人潮涌动。该车型是兰博基尼Murciélago的顶级版本,此前已在日内瓦车展公开。正如意大利语中意为“快”的“Veloce”与“Super”合成的“Superveloce”以及670这个数字所暗示的,2010款西班牙Murciélago是全球最快的车之一。兰博基尼方面解释称:“6.5升V12发动机搭配减重100公斤的车身,使性能驾驶的成果最大化;两踏板6速手动变速箱与四轮驱动的组合,可轻松飞驰至最高时速342公里。”仅用眼睛欣赏就足以令人兴奋与感动。全球市场仅限量生产350辆。

保时捷全球首次公开了四座轿车Panamera。作为跑车厂商的保时捷不顾全球汽车企业的担忧推出了运动型多用途车(SUV),这次更推出了四座轿车。厂方解释称,Panamera在保持低矮流畅的轿跑轮廓的同时,具备宽裕的四座车内空间和装载空间。产品线包括入门级Panamera S、四轮驱动的4S以及旗舰版Turbo等。为实现如此高性能,保时捷搭载了在豪华领域量产车中属全球首创的多项功能。保时捷双离合(PDK)变速箱在同级竞品中率先应用,提升了燃油经济性与运动性能,并通过7速高速挡位实现几乎无法察觉的换挡。Panamera S按欧洲标准的油耗为每100公里10.8升,燃油效率之高令人难以相信这是一款超级跑车。自适应空气悬挂采用了驾驶者可随时调节气量的技术,Turbo车型为标配,其他车型为选装,可发挥从运动模式到舒适模式的广泛能力。

阅读韩文原文