2009-04-21

石油公社推进收购秘鲁Petro-Tech

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油公社收购秘鲁Petrotech公司,是其首次并购(M&A)海外油田企业的案例。去年2月石油公社为收购Petrotech签下最后一个印章之前的10个月,可谓煎熬难耐。因为这既具有首次并购案例的象征意义,又因公司正准备更大规模的并购而必须成功,是一个高度机密的项目。

石油公社开始接洽收购Petrotech是在去年4月。当时Petrotech由一名美国人持有。他通过顾问公司摩根士丹利向几家企业询问收购意向,收购方式并非公开竞标,而是以限制性竞标方式进行。

竞争对手中也有中国的联合体。石油公社与哥伦比亚国营公司Ecopetrol组成联合体。石油公社一位相关人士表示:“仅与Ecopetrol结成并购伙伴并成功收购,本身就意义重大。”意即获得了与南美主要能源企业今后进一步深化合作关系的机会。

经过激烈竞争,石油公社联合体被选定为优先谈判对象是在去年8月。收购看似近在眼前,但到签下最后印章又过了6个月。与一般并购谈判一样,收购价格是最大的障碍。

这也与去年国际油价自年初飙升、并在7至8月转跌的脉络一致。当初8月提出的价格为18亿美元。今年2月签约时降至一半的9亿美元。石油公社与Ecopetrol各承担4.5亿美元即可。

至今对Petrotech收购过程仍谨慎发言的石油公社仅表示:“确实是全公司上下全力以赴,正是这样的努力才得以成功。”

实际上,已越过九分坡的收购谈判在最后阶段突然遭遇难关,最终由石油公社社长姜英元与秘鲁总统直接谈判,成功画上句号。

Petrotech收购的意义非凡。最重要的是首次亲自完成并购。对正准备更大规模并购的石油公社而言,既获得了信心,也完成了一次相当扎实的预演,同时还确保了庞大资源。

Petrotech拥有总储量1.5亿桶规模的生产矿区1个,以及预期储量达6.9亿桶的勘探矿区10个。知识经济部油田开发科科长黄秀成解释称:“通过一个生产矿区就能立即确保日产约1万桶原油,可带来自主开发率上升0.3个百分点的效果。”

在获得先进技术和专业人才方面也具意义。Petrotech拥有熟练的生产运营员工645人,以及平台建设及物资管理1200人、钻井230人等各领域专业人才。

黄科长评价称:“这成为石油公社确立成长为国际大型油田开发企业基础的契机。”此外,也确立了进军资源外交战略地区中南美的据点。

中南美原油储量为1234亿桶,约占全球储量的10.6%。同时,经营层共6人中3人由石油公社派任,首席执行官(CEO)也由石油公社任命,能够参与经营,这与此前仅限于持股参与有着本质区别。

阅读韩文原文