2009-04-20

[简讯] 与中小企业流通中心签署业务协议 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 与中小企业流通中心签署业务协议

CJ家庭购物20日表示,已与首尔产业通商振兴院(SBA)、中小企业流通中心签署业务协议,将通过介绍优秀中小企业商品的节目支援中小企业。

CJ家庭购物代表理事李海善、SBA代表理事沈日甫、中小企业流通中心代表理事韩万洙当天下午在首尔大峙洞SBA总部举行了以上述内容为核心的业务协议签署仪式,商定在发掘首尔市优秀中小企业商品及开拓销路方面相互协作。

首次播出计划安排在5月中,节目将每月一次、每次约2小时介绍“Hi-Seoul”品牌企业的优秀商品。CJ家庭购物计划,若播出业绩优秀,日后将纳入一般商品,并将播出营业收入的3%再出资设立基金,用于支援首尔市下属中小企业。

■ 吉尼斯250周年纪念VIP晚宴

帝亚吉欧韩国公司20日表示,为纪念高端啤酒吉尼斯诞生250周年,将邀请全球唯一的酿酒大师(啤酒酿造专家)弗格尔·默雷,举办与消费者共同参与的VIP晚宴。

报名申请可在本月24日前通过帝亚吉欧韩国公司网站(www.diageo.co.kr)进行,将通过抽签选出20人,并于27日公布中奖者。

■ 推出猪肉品牌“姜虎猪”

公司方面解释称,“姜虎猪”源于姜虎东在节目中多次表示喜爱猪肉,由此向以猪肉闻名的济州岛提议,共同进行商品策划。

“姜虎猪”是在洁净地区济州迎海风生长的最高级猪肉,仅从济州地区猪肉中严选肉质1等级以上、肉量A、B等级以上者,且只在完备HACCP(危害分析与关键控制点)卫生安全设施的农户生产。

价格以100克为准,五花肉2280韩元、颈肉2180韩元、前腿肉1180韩元,与一般品牌肉水平相近。

阅读韩文原文