2009-04-20

法院判“Minerva”朴大成无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络论客“密涅瓦”朴大成被判无罪的20日下午,朴某的辩护人朴灿钟(右)律师在首尔中央地方法院回答记者提问。/洪仁基 记者

SetSectionName(); 法院判“密涅瓦”朴大成无罪 恐难避“办案过度”的舆论批评 检方称“审判部误认事实关系”当即表示上诉 朴某称“不分经济等领域将继续写文章” 金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

宋周喜 记者 ssong@sed.co.kr

网络论客“密涅瓦”朴大成被判无罪的20日下午,朴某的辩护人朴灿钟(右)律师在首尔中央地方法院回答记者提问。/洪仁基 记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

网络论客“密涅瓦”朴大成(31岁)被判无罪并获释。尽管只是一审结果,但已有批评认为,检方是迎合政府和执政圈“必须查办密涅瓦”的舆论而过度展开调查。不过也有部分意见谨慎表示“要等到韩国大法院的最终判决”,预计争议将进一步加剧。

20日,首尔中央地方法院刑事第5单独部(法官柳英贤)对因散布有关政府经济政策的虚假事实(违反《电气通信基本法》)被拘留起诉的朴某宣判无罪。审判部表示:“综合多项事实来看,难以认定朴某在发布本案文章时已认识到内容为虚假”,“即使存在虚假认识,从当时情况和外汇市场的特殊性来看,也不能认为他具有损害公共利益的目的。”审判部还依据朴某在误解换汇业务等概念的状态下发帖、发帖后不久即致歉并删除,以及网络经济讨论区的性质等,判断称:“即使本案文章的具体表述方式存在夸张或不够严谨之处,也难以认定朴某是在完全认识到发帖内容为‘虚假事实’的情况下发布的。”对于最大争议点之一、检方与政府方面主张的“朴某发帖后外汇储备减少等造成损失”,审判部以朴某发帖当时外汇储备确实在减少以及外汇市场的其他特殊性为由,判决称“难以认定朴某的文章具有损害公共利益的目的”。

尤其针对检方主张朴某发帖后美元买入量增加、妨碍了政府汇率防守政策执行,审判部也判断称:“不能断定买入增加是由朴某的文章引起,即使对部分美元买入量增加产生了影响,也无法量化”,“仅属单纯的可能性程度。”

对此,检方当即表示“审判部错误适用了法理”并将提出上诉,预计法庭攻防将更加激烈。首尔中央地方检察厅一位相关人士反驳称:“审判部在证据取舍上有误,误解了事实关系,并排斥了朴某认识到属虚假事实的客观证据,错误适用了关于侵害公共利益目的的法理。”

朴某当天下午走出首尔看守所时对采访团表示:“引起风波,我感到抱歉。希望(我的被拘留和获释)成为思考个人权利与民主主义的契机。”在被问到今后是否会继续在网上发文时,朴某表示:“被关了四个月后获释,还有什么不能做的呢?我会从事写作活动,不分经济、社会、政治等领域地写文章。”

另一方面,朴某因去年7月和12月在Daum Agora经济讨论区发布“换汇业务自8月1日起全面中断”、“政府发出禁止买入美元紧急公文”等虚假事实文章,被逮捕并拘留起诉。检方在13日举行的结案庭审中称“朴某撰写刺激性文章,露骨地刺激了国民的不安心理”,求刑1年6个月有期徒刑。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文