2009-04-20

[受尊敬企业·企业家大奖]浦项集团“主攻世界首创与最佳技术开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们浦项集团继2005年、2006年之后,今年再次入选最受尊敬企业,这已是第三次,我们深感荣幸,同时也感到责任重大。

尽管仍有诸多不足,浦项集团能够获得最受尊敬企业奖,我认为是因为评审委员们高度评价了公司为国家经济和产业发展所作的贡献,以及在企业伦理、社会公益活动等方面付出的大量努力。

近来虽然出现了一些较为乐观的预测,但企业一线所感受到的经济环境,其恶化程度与10年前外汇危机时期已不可同日而语,我们浦项集团也正经历创立以来首次减产等最为严峻的考验期。

为尽早克服这一危机局面,我们浦项集团全体员工将团结一致,开展极限式的成本削减活动,并与价值链(Value Chain)上的所有业务伙伴携手共进。同时,公司将在积极投资的基础上,专注于世界第一、世界最佳(World First·World Best)技术开发,为危机之后到来的少数强者时代做好准备。此外,公司还计划从长远角度出发,开发新的钢铁工艺,克服高能耗、二氧化碳大量排放的钢铁产业局限,既呼应政府“低碳绿色增长”政策,也将危机转化为机遇,打造新的成长模式。

我认为,今天的获奖凝聚了众多人士的期盼与鼓励,他们希望浦项集团引领克服经济危机、为国民带来希望,并成长为世界最优秀的钢铁公司。我们承诺将更加努力,以回报一直以来关爱浦项集团的各位的支持。

再次向今天将我们浦项集团评选为2009年最受尊敬企业的全国经济人联合会、Seoul Economic Daily以及知识经济部相关人士表示深深的谢意,祝愿各位幸福安康。

阅读韩文原文