2009-04-20

“美国通胀阴影正在逼近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哈佛大学经济学系教授马丁·费尔德斯坦指出:"通胀的阴影正在向美国逼近。"

身兼美国总统巴拉克·奥巴马经济复苏顾问委员会委员的费尔德斯坦教授20日在《金融时报》(FT)撰文指出,"历史上存在大量过度财政赤字进而引发通胀的案例",并表示"美国史无前例的财政赤字正在提高今后发生通胀的可能性"。

他指出,美国出现的大幅财政赤字与货币供应量的快速增长相互叠加,正在提高通胀的可能性。此外,可能导致未来货币供应量增加的商业银行存款持有额也在同时增长,这是个问题。

费尔德斯坦建议:"严重的经济衰退意味着当下没有即时的通胀风险,但一旦经济开始复苏,美国联邦储备委员会(FRB)就必须缩减过量的货币供应,防止银行的超额准备金引发通胀。"

但他同时表示:"商业银行可能不愿以超额准备金交换FRB持有的有价证券,而其持有的国债(TB)也不够充足",对FRB能否提前压制通胀表示怀疑。

阅读韩文原文