2009-04-20

[卢武铉门] “郑相文10亿”也涉卢受贿疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 郑相文挪用青瓦台资金10亿韩元 检方以设立秘密资金嫌疑再次申请逮捕令……追查卢前总统女儿夫妇账户,卢的传唤或推迟至下月初 金洪吉记者 what@sed.co.kr 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

最高检察厅中央调查部(检察长李仁圭)20日以除收受泰光实业会长朴渊次3亿韩元贿赂外、另设立10亿韩元秘密资金的嫌疑(《特定犯罪加重处罚法》上的受贿等),对前总统总务秘书官郑相文再次申请逮捕令。据悉,这10亿韩元秘密资金是郑前秘书官挪用青瓦台公款所筹集。预计郑前秘书官是否被羁押将于21日傍晚较晚时候决定。此外据悉,检方在调查卢武铉前总统之子卢建豪后,也已着手追查其女儿卢正渊及女婿郭某的账户。

◇挪用青瓦台资金10亿韩元=据检方称,郑前秘书官涉嫌于2006年8月从朴会长处收取现金3亿韩元存于借名账户,并另在多个借名账户中设立10亿韩元非法秘密资金。据悉,郑前秘书官在参与政府时期以熟人名义开设多个借名账户,并通过将可转让存单(CD)兑换为现金等多次洗钱过程,仅支出部分,账户中仍保有13亿余韩元。据传,检方认定郑前秘书官挪用青瓦台公款10亿韩元设立了非法资金。检方表示,这10亿韩元并非如部分猜测那样是卢前总统花甲(2006年9月27日)的祝寿金。检方计划在确保郑前秘书官到案后,集中力量查明这10亿韩元是个人层面的秘密资金,还是为卢前总统准备的资金。

检方认为,郑前秘书官是与卢前总统相识40年的故乡好友,亲近到被称为“管家”的核心亲信,在卢前总统任职期间一直扮演某种“代理人”角色,因此新发现的10亿韩元也不会与卢前总统无关。据悉,检方掌握了卢前总统与郑前秘书官侵占青瓦台公款10亿韩元有关的情况,因此不能排除卢前总统成为侵占公款共犯的可能性。检方当天上午第五次传唤了卢前总统长子建豪。

◇郑前秘书官这次会被羁押吗=检方9日曾以郑前秘书官于2007年6月29日从朴会长处收取100万美元并转交至总统官邸、2006年8月收取现金3亿韩元的嫌疑(《特定犯罪加重处罚法》上的受贿)申请逮捕令,但法院以“说明不足”为由驳回。权良淑女士当时在法院对郑前秘书官的逮捕令实质审查时曾提交陈述书,称自己从朴会长处收到的100万美元和3亿韩元等均是自己为偿还债务而借用。法院最终认定郑前秘书官仅起到单纯传递者作用,驳回了逮捕令。

但检方前一天表示,已确认朴会长的3亿韩元仍留在郑前秘书官的借名账户中,权女士“由自己直接收取并使用”的陈述是虚假的。由此,法院对检方再次申请的逮捕令将作出何种结论受到关注。

◇传唤卢前总统预计推迟至5月初=与检方提及对权女士适用“妨害司法罪”、并因掌握确切侦查线索而振奋不同,卢前总统方面的氛围是认为大格局并无明显变化。当天,前青瓦台秘书室长文在寅表示:“权女士收取3亿韩元这一立场没有改变。”部分人士也反驳称,即便检方关于资金流转路径的侦查内容属实,郑前秘书官也可能并非将从朴会长处收到的钱原样转交权女士,而是转交了自己管理的其他资金。

检方表示:“正在对卢前总统的女儿和女婿进行账户追查”,“为确认2006年他们在海外是否有从国内汇入的记录,正在查看账户”。有分析认为,由于检方针对郑前秘书官和建豪还需追加确认的侦查量很大,加之有4·29补选,对卢前总统的传唤可能要到今年5月初才能进行。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文