2009-04-20

自行车海外生产设施会回流国内吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府振兴自行车产业政策的推动下,韩国国内自行车企业出现将海外生产基地回迁国内的动向。政府就此还将推出果断的支持措施,包括引导明年推出国产混合动力自行车等。

据业界20日透露,此前因低价竞争而将生产设施迁往中国等地的主要自行车制造企业,据悉正根据政府今后的积极扶持政策,慎重研究将部分核心设备重新引入国内的方案。

据与会者介绍,最近在大德举行、有业界人士及专家出席的国产自行车产业培育协议会上,也集中讨论了上述方案,部分企业对将年产20万台以上规模的生产设施重新迁回韩国表示了积极态度。

一位业界人士表示:“配合政府全力推动自行车产业振兴的政策,一线企业与过去不同,表现出积极动向”,“这从长期看将成为零部件企业等国内自行车产业振兴的信号弹”。

尤其是中小零部件生产企业充满期待,认为如果政府支持政策与制造企业回迁国内的现象相结合,自行车产业有望迎来中兴期。他们表示,这是随着自行车产业基地转移至中国而实际上断了血脉的中小零部件企业重新起飞的机会。

一位业界人士强调:“小微零部件企业过去无力做到的国内外市场状况精确统计,以及材料和零部件开发等,都有望通过政府支持得以实现”,“应以此为契机,使包括零部件认证在内的国内自行车产业整体迈上一个台阶”。

目前韩国国内自行车市场规模达年均240万台,但大部分是国内企业在海外生产后进口,或进口高档品牌产品销售。相比之下,国内制造的自行车每年仅2万余台,零部件企业等相关企业也仅有20~30家。

但也有观点认为,若没有政府破格支持作为后盾,自行车企业要将国内生产设施建设付诸实施并不容易。一家企业人士主张:“在国内设立一般制造基地并提高生产率并不容易,需要彻底的事业性评估”,“除核心零部件开发等技术问题外,同样需要在高附加值核心领域如设计等方面提供全方位支持”。

据此,政府制定了集中培育高附加值产品的战略,计划在今年内制定自行车产业振兴方案,并使产品于明年面世。

目前被提及的支持对象包括高档山地车、配备电机功能的混合动力自行车、结合IT技术并适合休闲用途的具备导航等功能的自行车,以及如德国奔驰公司自行车那样与汽车等高档品牌联动的自行车等。尤其是混合动力自行车,在与政府绿色增长政策相结合的背景下,很有可能成为重振国内生产基础已崩塌的自行车产业的主角。

知识经济部相关人士表示:“低价产品与中国产相比竞争力不足,但高附加值产品我们认为有胜算”。

另一方面,损害保险业界计划从5月末或6月初起销售个人自行车保险,在骑车造成事故或遭遇事故导致伤害或死亡时给付保险金;知识经济部技术标准院近日为推动电动自行车普及,制定了电机输出功率等安全标准制定案并予以立案预告。

阅读韩文原文