2009-04-20

“公寓旁道路噪声受害由项目实施者与地方政府负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有裁定认为,公寓旁过度的道路噪音损害应由项目实施方与地方自治团体共同承担责任。

中央环境纠纷调解委员会就"京畿道安养市某公寓居民573人以邻接的京水产业道路产生的噪音造成精神损害为由"申请裁定的案件作出决定:"公寓项目实施方及住宅建设项目批准机关应赔偿8000万韩元并制定隔音对策。"

委员会表示:"公寓建在双向10车道道路紧邻处,却疏于确保适当间隔距离等隔音对策",据此追究项目实施方的责任。

同时认定:"既是公寓建设批准机关又是道路管理者的地方自治团体,在批准道路旁住宅建设项目时未制定适当隔音对策,也负有责任。"

阅读韩文原文