2009-04-19

航运公司结构调整本周启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周起,海运企业重组正式拉开帷幕。

债权团等方面认为,在金融机构信用供给额达500亿韩元以上的38家大中型海运企业中,将有10家左右被列入企业改善作业(workout)或退出对象。下月将全面启动的140余家中小型海运企业“优劣甄别”对象预计将超过30家,整个海运业正被重组的漩涡所笼罩。

据19日金融监管当局和金融业界消息,债权团计划本周按38家大中型海运企业的主债权银行分别完成信用风险评价,并在本月底前确定重组对象。此次评价中,C级(有隐患企业)将进入workout程序,D级(不良企业)将走退出程序。

金融监管当局一位有关人士表示:“作为重组对象的C、D级将在10家左右”,“特别是考虑到海运业的特性,退出对象将多于市场预期的1至2家”。因为海运业在整体评价分数中,财务比重仅为25%至30%,而租入租出船舶(借入或借出的船舶)比重、自有船(直接拥有的船舶)销售比率等非财务项目占70%至75%。

这意味着即便财务状况看似健全,若以租入船舶经营的比率较高且未按时支付租船费,被列入退出对象的可能性就很高。金融监管当局另一位有关人士表示:“考虑到海运企业缺乏合适的workout手段等因素,对于C级企业,可通过延长债务期限等预workout方式归入B级,或者干脆归入D级。”

也就是说,即便同为C级,若租入租出船舶比重大、经营业绩和资本状况也不佳而接近D级,也可能被淘汰。不过该人士补充称:“债权团尚未确定重组对象,与国土海洋部的意见协调程序也尚待进行,因此重组对象具体有多少家还不确定”,“本月24日发布海运业竞争力提升方案时不打算公布workout企业名单,但在通报过程中可能会披露数量”。

此次发布内容预计将包括设立4万亿韩元规模的船舶基金,收购获得B级或C级评价的海运企业船舶,以缓解其资金紧张并支持重组。为防止海运企业之间相互租借船舶经营而引发连锁破产,政府还在推进将租船比率相对自有船舶控制在一定水平、强化海运业登记标准并提供税制支持的方案。

债权团计划下月对信用供给额不足500亿韩元的其余140余家中小型海运企业进行第二次信用风险评价,甄别优劣。中小型企业与第一次评价的企业不同,规模弱小且受经济衰退影响最大,预计将有超过20%、即30余家企业成为重组对象。

一家商业银行有关人士表示:“小型企业规模弱小,加之租入租出船舶呈金字塔式交织,看来许多企业难以正常经营”,“中小型企业的退出风险大于大型企业”。

阅读韩文原文