2009-04-19

[800万亿过剩流动性流向何处] 美国等主要国家情况如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国等主要国家的金融当局开始担忧,为刺激全球经济而投入资本主义史上最大规模资金后,可能出现第二轮资产泡沫。直到不久前,美国、英国等主要国家的官方立场还是:不仅没有通胀,反而因整体消费减少而担忧通缩,并否认流动性扩张会带来资产泡沫。

但本周以来,一直强调刺激全球经济的美国官员中也出现主张:为防止资产泡沫,美国中央银行联邦储备委员会(FRB)到了该采取某种措施的时候。旧金山联邦储备银行行长珍妮特·耶伦16日表示:“为防止再次发生美国次级贷款(低信用住房抵押贷款)事态那样的资产泡沫,FRB到了该谋划政策手段的时候。”

通常FRB在决定货币政策时以通胀为基准,并未过多考虑市场整体流动性扩张带来的资产泡沫形成可能性。但耶伦的这一发言被解读为,美国FRB应超越传统的防范通胀职能,承担防止市场流动性膨胀引发资产泡沫的综合性角色。

她强调:“上次次贷危机给我们的明确教训是,若不在泡沫膨胀前采取适当措施,将招致巨大的经济冲击。”

1930年代魏玛共和国时期曾遭受超级通胀噩梦的德国,早就警告称无节制的全球流动性扩张将引发又一轮泡沫崩溃。德国财长佩尔·施泰因布吕克13日警告:“全世界可能因大规模投入经济刺激资金的后遗症,日后面临‘危机之后的危机’。”他指出:“各国央行大规模释放流动性,会推高长期通胀压力,未来可能再次制造资产泡沫。”

但各国在担忧流动性扩张带来资产泡沫的同时,又因全球需求依旧低迷、实体经济萎缩而拿不出有效对策,陷入两难。在消费低迷导致物价下跌、通缩担忧仍存的情况下,一旦贸然实施回收货币等紧缩政策,本已摇摇晃晃的实体经济可能受到更大打击。日本出口乃至内需均处于谷底,3月生产者物价指数同比下降2.2%。美国和欧盟(EU)也因消费低迷,3月消费者物价指数下降,经济衰退持续。专家们预测:“各国政策当局虽担心流动性扩张的后遗症,但目前进退两难”,“只有看到实体经济触底,才能实施真正的紧缩政策。”

另一方面,本月初发达与新兴20国(G20)会议上,美国等成员国就高达5万亿美元规模的经济刺激达成一致。美国另外还为通过释放流动性引导市场利率下降,在央行历史上首次买入3000亿美元美国国债;日本上周末公布了史上最大规模15.4万亿日元(1530亿美元)的经济刺激方案,全球市场目前正投放史上最大规模的资金。

阅读韩文原文