2009-04-19

“南极企鹅村”由韩国管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南极出现了由韩国管理的特别保护区。

韩国环境部19日表示,在17日于美国巴尔的摩举行的“第32次南极条约协商国会议”上,韩国提交的南极“企鹅村”特别保护区指定申请书获得最终批准。据此,韩国可作为主导企鹅村环境保护和科学研究的管理与责任国开展活动,并行使独立的管理权。不过韩国环境部解释称,特别保护区与“领土”是不同概念,不应误解为“韩国在南极获得了土地”。

“企鹅村”位于南极南设得兰群岛内乔治王岛上世宗基地东南约2公里处,是面积1平方公里的海岸丘陵,被认为具有很高的生态、美学和科学保护价值。该地区栖息着包括帽带企鹅和巴布亚企鹅在内的14种鸟类,分布着88种植物,生物多样性丰富,各国一直对其虎视眈眈。韩国环境部一位相关人士表示:“承担南极企鹅村的保护责任后,有望推动南极气候变化研究,并提升韩国作为环境模范国家的地位。”

此前,韩国环境部自2006年起对企鹅村生态系统进行调查,并以调查结果为基础制定管理计划书,上月将最终方案提交给南极条约协商国会议秘书处。

阅读韩文原文