2009-04-19

预备军训练中中风…法院:“不能认定为国家有功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名在预备役动员训练期间因脑卒中倒下的人提起诉讼,要求认定为国家功勋者,但法院未予受理。

首尔行政法院行政第5独任法官全大奎19日表示,金某(43岁)以撤销不认定其为国家功勋者的决定为由,起诉首尔北部褒奖支厅厅长,法院驳回了原告的请求。

2005年11月21日起接受为期5天通勤式预备役训练的金某,在训练第四天回家吃完晚饭后突然因脑卒中倒下并接受了手术。

此后两年,金某以因预备役训练导致过劳和压力而引发脑卒中为由申请登记为国家功勋者,遭褒奖支厅拒绝后提起诉讼。

审判部表示:“在预备役训练期间发生脑卒中属实,但考虑到金某此前已出现高血压症状等情况,难以认定脑卒中是由预备役训练导致的过劳或压力所引发。”

阅读韩文原文