2009-04-19

“今年韩国企业设备投资或减7.3%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退长期化,预计今年韩国国内企业的设备投资将比2008年减少7.3%。设备投资转为负增长,是自2002年信息技术(IT)泡沫破裂以来7年间的首次。

有指出,随着设备投资低迷跌至严重水平,应迅速对生存可能性较高的企业进行甄别支援,同时为促进投资资金筹措,应推动大企业与中小企业之间的共赢合作投资。

韩国产业银行经济研究所19日通过《2009年度设备投资计划》报告预测,今年全产业设备投资规模为82.1万亿韩元,比上年的88.5万亿韩元减少7.3%。预计大企业设备投资规模为41万亿韩元,减少15.8%,尤其中小企业设备投资为2万亿韩元,将骤减40.3%。

制造业中,IT领域设备投资规模为10.1万亿韩元,同比减少49.6%;半导体为7.8万亿韩元,减少54.8%;汽车为2.3万亿韩元,减少23.8%;造船为3.3万亿韩元,大幅减少16.1%。但钢铁和石油精炼领域受内需企业大规模扩大投资推动,设备投资预计分别增长50.3%和49.4%。

此外,内需企业在整体经济低迷中因钢铁、石油精炼等大规模项目增加,设备投资预计增长12.3%,而出口企业因全球经济衰退导致贸易条件恶化,设备投资预计大幅下降30.4%。

在经济衰退导致设备投资环境恶化的情况下,企业将更多通过外部资金而非内部资金来进行设备投资。今年设备投资资金的内部筹措比率同比下降3.5个百分点,仅为69.3%,而外部资金筹措比重为22.4%,同比上升5.8个百分点。

通过银行等金融公司借款的比重为12.6%,增加3.3个百分点,直接融资比重预计从2008年的2.4%升至今年的2.8%。韩国国内企业列举的设备投资障碍因素包括需求不振(56.8%)、资金筹措困难(11.4%)、收益性下降(7.7%)、现有设备过剩(8.5%)等。

阅读韩文原文