2009-04-17

[景气] 一个月前还说韩国要垮……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外媒和外资投资银行(IB)在短短一两个月内像翻手掌一样改变对韩国经济及韩国金融市场的展望,招致嗤笑。它们直到今年2月还大肆渲染韩国经济似将崩溃,最近却大加赞扬称“韩国经济正成为世界经济的绿芽(景气复苏征兆)”。尤其是不久前还带头“打压股价”的外资证券公司,最近改口称“买入”,被指自己破坏了自身的信誉。

据金融界17日消息,近期外国投资者在韩国股市扩大买盘后,全球IB接连上调KOSPI指数预期值,同时发布企业买入推荐报告。

3月初还称“KOSPI指数有可能在短期内跌破800点”的悲观展望,随着股价反弹已销声匿迹。

不只是证券业。《金融时报》(FT)和信用评级公司惠誉的改口,让人更加痛切地感受到“小型开放经济”的苦楚。

FT在2月5日报道韩国短期外汇流动性严重,不到两个月后的本月2日,又通过Lex专栏把韩国2月矿工业生产降幅缩小列为世界经济绿芽之一。惠誉也在3月12日主张“韩国的银行到今年年末将产生42万亿韩元损失”,但在本月7日发布的韩国特别报告中评价称“提升银行稳健性等韩国的先发制人应对措施富有成效”。

不准确、有时带有恶意倾向的外媒与海外IB前后不一的视角,把韩国经济涂抹成了不伦不类的模样。

金融当局和专家怀疑,外资、尤其是英国系外媒的负面报道背后,隐藏着积年的情绪和彻底“算计好的意图(创造资本收益)”。因为韩国股市及外汇市场在市场规模、交易活跃度等方面被视为投机势力“便于快进快出”的市场。

但有观点指出,要摆脱外媒与外资IB剧烈摇摆的视角,必须解决外汇与银行问题。

韩国企划财政部一位高层人士表示:“短期外债1500亿美元、流动外债1580亿美元这些数字本身未见改善,以及银行存贷比和住房抵押贷款比率偏高,都是随时可能遭到外媒攻击的伏兵”,“我认为只有经济基本面改善,敲打韩国的行为才会停止。”

阅读韩文原文