2009-04-17

“为防资产泡沫重演,美联储须谋划政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旧金山联邦储备银行行长珍妮特·耶伦16日(当地时间)表示:“为避免再次发生类似美国次级抵押贷款(次优住房抵押贷款)事件的资产泡沫,美国联邦储备委员会(FRB)已到了研究政策手段的时候。”

耶伦当日出席巴德学院下属利维经济研究所在纽约举办的研讨会并发表演讲,她表示:“虽然现在还不是FRB为阻止资产泡沫而全面实施紧缩货币政策的时候,但已到了着手为防范泡沫做准备工作的时候。”

耶伦的此番发言被解读为,FRB应超越原有的传统抗通胀职能,承担起防止市场流动性膨胀所致资产泡沫的更广泛职责。

她强调:“我们从次贷危机中明确得到的教训是,如果在泡沫变大之前不采取适当措施,就会带来巨大的经济冲击。”

关于近期的景气复苏迹象,耶伦解释称:“美国经济指标出现好转端倪,但目前仍无法判断衰退的底部在哪里。”

此前,FRB主席本·伯南克本周初表示:“住宅销售和消费者信心指数的下降速度正在放缓”,“这可被理解为景气正进入复苏阶段的首个信号。”

阅读韩文原文