2009-04-17

不景气中在职进修热潮依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“靠‘拼命学习’突破萧条(?)”

调查显示,上班族虽因经济萧条而紧缩开支,但在自我提升或提高自身身价方面却毫不吝惜支出。

就业与人事门户Incruit与市场调研专业机构Trend Monitor共同以1262名上班族为对象,就“上班族‘边工作边学习者’现状”实施问卷调查,结果显示超过一半的57.2%回答目前在职期间接受教育或学习。

这与去年1月实施的同一调查中的58.9%水平相近,可见即使在萧条期,边工作边学习的热潮依然不减。

尤其是他们用于学习的费用反而有所增加。去年月均用于学习的支出约为20万5000韩元,而今年为22万8000韩元,多支出约2万3000韩元。

在取得专业资格证方面月支出21万4000韩元,高于去年的19万2000韩元;第二外语学习月支出20万4000韩元,比去年的11万5000韩元增加近2倍。平时关注领域(12万7000韩元→16万4000韩元)、计算机应用相关(7万2000韩元→15万5000韩元)、职务相关教育(11万4000万韩元→11万6000万韩元)等几乎所有项目均比去年增加。

不过费用最高的学位取得为月59万4000韩元,比去年减少约10万韩元左右。

Incruit代表李光石表示:“上班族之所以如此热衷于自我提升,似是因萧条导致就业不安感加大所致。”

阅读韩文原文