2009-04-16

"要以连空降兵都舍弃的决心去做"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不知道处于危机之中,才是危机。”“要以连降落伞都抛弃的决心投入工作。”

三星集团SDI社长金焌澤16日表示:“需要有连逃生用降落伞都抛弃的决心”,要求全体员工重整精神。其意在于,尽管近来出现经济是否已触底的预期,但形势仍不乐观,企业越是此时越应坚定决心。

他当天通过公司内部讯息以全球首次成功飞越大西洋的查尔斯·林德伯格为例介绍称:“与其他人急于给飞机装载更多燃料不同,他选择了减轻飞机重量的方法从而取得成功”,“他第一个从飞机上取出的,就是自己的降落伞”。

他表示:“林德伯格最先扔掉降落伞,意味着他抱着必死的决心去挑战”,“这种以生存为赌注的决心,最终为他带来了成功的荣光”。

金社长强调:“去年年底开始的全球萧条,就像越往前走越黑暗的洞穴,出口并不容易看到”,“我们应当反省,是否只在抱怨外部条件,是否满足于‘做到这样就够了’。让我们以赌上生存的决心,在第二季度取得好业绩。”

阅读韩文原文