2009-04-16

[时论/4月17日]应着手确保尖端科研设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代科学技术日益尖端化、大型化,尖端研究设备的重要性不断提高,研究设备对创新成果产出的贡献占据很大比重。实验与观测研究依赖于研究基础设施的质量以及研究者可接触到的研究设备,现代研究设备为实验和观测提供了更广的适用范围以及更高的准确性与精密性。

为疾病诊断、新药开发等作出贡献

美国国家科学基金会曾报告称,诺贝尔科学奖获奖研究的81%以及被引用次数排名前500的论文中的76%,都是通过尖端研究设施与设备取得的成果;邻国日本也曾宣布自2005年起6年间投入584亿日元用于尖端设备开发。世界各国为提升科学技术竞争力,正把越来越多的预算投入到获取尖端研究设备上。可以说,如今科学技术的竞争就是尖端研究设备的竞争,这并不夸张。

韩国基础科学支援研究院为促进作为我国国家科学技术发展基础的基础科学振兴,通过尖端研究设备的设置、运营及尖端研究设备开发,正切实履行作为拥有世界级研究支援能力的“国家级研究设备核心机构”的职责。

本院运营中的尖端研究设备中,有多台是尖端医疗产业发展不可或缺的设备。用圆筒形磁体构成的磁共振成像装置(MRI)可观察我们体内各种病变组织,而利用磁体的核磁共振装置(NMR)则能掌握致病蛋白质的三维结构。

MRI主要用于观察疾病模型动物,目前正与峨山医院共同研究实体瘤和骨质疏松症的早期诊断,今后还有可能实时观察对痴呆或脑中风是否有效。这类疾病监测技术属于非破坏性实验,可为临床前阶段新药物质的药效验证提供高级影像数据。疾病蛋白质的三维结构能提供药物作用靶点的立体信息,从而提供新药发掘所需的原创技术。利用NMR得到的药物分析资料可作为美国食品药品监督管理局(FDA)审批的认证资料使用。

此外,1.3 MV级超高电压透射电子显微镜(HVEM)以最高分辨率的原子分辨能力及高穿透力为基础,搭载可分析试样三维结构的电子断层扫描功能,不仅便于无机材料,也便于生物试样的三维结构分析。同时可在观察细胞微细结构的同时确认蛋白质在细胞内的分布,从而实现基于结构的生物物质功能研究。如此,电子显微镜的结构分析范围从细胞延伸至原子层面,并能动态分析无机及生物物质的化学成分与晶体结构,因而被积极用于开发可为疾病诊断与治疗、新药开发等作出贡献的纳米-生物融合成像研究方法。

同时,世界最高性能的质谱仪(FT-ICR)能精确测定蛋白质质量,对包括癌症在内的人类疾病及与特定疾病相关的蛋白质(生物标志物)进行比现有设备精密100倍以上的分析。就蛋白质分析而言,我国在设备方面并不落后于外国,期待今后我国在绘制人类蛋白质图谱方面发挥重要作用。通过此类疾病蛋白质研究等基础研究,不仅是癌症,还能确保治疗哮喘与过敏性皮炎等免疫性疾病、糖尿病与肥胖等代谢性疾病的原创技术,这同样要依靠基础科学支援研究院的尖端研究设备才能实现。

尖端医疗综合园区是以应用与开发研究为中心的园区,旨在把优秀的基础研究成果衔接为临床阶段产品。预计在新药开发或尖端医疗器械的设计—样机制作—性能评价过程中,本院的尖端仪器与大型研究设施将被大量利用。此外,位于大德研究开发特区内的研究所和大学所拥有的研究基础设施以及在那里产出的研究成果,将成为尖端医疗产业发展的基石。

以大德研究开发特区为中心

根深之树方能开出优秀的花、结出优秀的果。在春花绚烂绽放的盛宴中,包括科学技术在内的尖端医疗产业发展,最终将取决于一个国家所拥有的研究设备这一根基。期待拥有尖端基础设施与多样经验诀窍的大德研究开发特区今后发挥重要作用。

阅读韩文原文