2009-04-16

1万家出口中小企业可直接以现金收取货款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,向出口企业供货的1万余家中小合作企业将可直接以现金收到货款。此前,这些企业从出口企业收到2个月期的电子票据,需扣除6.5%的先期利息(贴现)后才能变现。

此外,政府将今年出口预期值从原定水平下调600亿美元至3650亿美元,但预计韩国将首次进入全球十大出口国之列。

李明博总统16日在京畿道一山KINTEX展馆主持第三届贸易投资振兴会议,确定了上述政府出口扩大政策和今年出口预期值。政府首先决定将出口保险公社运营的3万亿韩元规模的出口货款现金结算保证制度,施行于造船、汽车、电子行业出口企业的1万家供货企业。中小企业通过与相关大企业及银行、出口保险公社之间的合同,可立即以现金而非票据收取货款。有了出口保险公社的保证,银行可以规避(对冲)风险,大企业的资金负担则由政府通过扩大贸易金融支援等方式予以弥补。

此外,政府决定对今年以来新增发生的出口保险返还金缴纳最长延期2年。为减轻买入赊销出口债权的银行的回款负担,还将引入出口债权保险,并计划将中南美和独立国家联合体(CIS)等新兴市场的出口保险支援限额提高一倍。尽管有这些出口振兴措施,政府仍预计今年出口将录得3650亿美元左右,比去年减少13.5%,但由于全球经济衰退使主要竞争国的出口业绩恶化更为急剧,政府设定了史上首次进入全球十大出口国的目标。

李总统当天谈及韩国经济时表示:“我认为我们大概还处在长隧道的中间位置”,“走出隧道需要时间,在穿越过程中,岗位和就业问题可能比现在更加艰难”。李总统强调:“虽然处于困难时期,但我们很好地守住了出口市场”,“我们将积极支援出口”。

阅读韩文原文