2009-04-16

英国或再度面临“IMF救助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国再次被逼到不得不接受国际货币基金组织(IMF)救助贷款的境地。

《纽约时报》15日报道,有警告称,英国可能会像1976年因财政恶化而屈服那样,再次向IMF请求救助贷款。

若英国再次向IMF申请救助贷款,将是去年秋季金融危机爆发以来西欧国家中的首例。对英国的不安源于不断扩大的财政赤字、金融不良资产,以及价值日益下跌的英镑所带来的冲击。

预计今年英国财政赤字将扩大至国内生产总值(GDP)的11%。1976年这一数字为5%。经常账户赤字占GDP的比重今年为2.3%,高于33年前的1.6%;失业率目前为6.5%,也高于当时的5.1%。

经济专家指出,如果英国不大幅削减政府支出并提高税收,政府负债可能从目前占GDP的40%在未来几年内升至80%。

迄今为止,与匈牙利、拉脱维亚等东欧国家不同,英国仍以相对较低的利率筹资。上月英国政府国债招标流标曾一度引发紧张,但此后国债发售顺利完成。

然而曾任IMF首席经济学家的西蒙·约翰逊担忧地表示:“如果持有英国资产的投资者像1976年那样失去对英国政府偿还能力的信任、开始抛售英镑,局势可能发生变化。”“如果情况恶化,向IMF请求支援将是最佳选择。”

另一方面,英国在20世纪70年代因公共部门膨胀带来的负债和罢工事态而陷入困境,1973年石油危机后又出现滞胀和英镑暴跌,于1976年向IMF申请了救助贷款。

阅读韩文原文