2009-04-16

[地球村 So hot!] "藻类生物燃料可满足全球航空燃油需求"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,今后利用海藻类制成的生物燃料可满足全球航空燃油需求。

15日,波音公司首席环境战略师比利·格洛弗在接受德国时事周刊《明镜》采访时表示:"尽管近期油价下跌,将生物燃料用作航空燃油的努力仍在推进","乐观者认为,只要有相当于比利时面积的海域,就能利用海藻类向全球供应航空燃油"。

对于生物燃料生产可能威胁粮食生产或导致森林荒废的担忧,他表示:"我们不会推动不可持续的生物燃料商业化","将与全球各航空公司共同讨论,制定明确区分可接受与不可接受情形的行动准则"。

格洛弗强调,去年2月首次使用生物燃料的试飞取得成功,去年12月和今年1月的试飞在提高生物燃料混合比例的同时进一步改善了燃料效率,取得了相当大的技术进展。

国际航空运输协会(IATA)会长乔瓦尼·比西尼亚尼上月31日曾就近期使用生物燃料的试飞结果表示:"下一代可持续清洁生物燃料的效果已得到确认","将推动在明年或2011年前后批准商用飞机使用生物燃料的方案"。

阅读韩文原文