2009-04-16

"希望劳动"是公共劳动项目?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在传统市场捡垃圾、拆围墙。”

政府为创造低收入阶层就业岗位而实施的“希望劳动项目”,被发现只是外汇危机时期公共劳动事业的翻版。

政府曾宣布“希望劳动项目”不是仅提供劳动的简单就业救助事业,而是以劳动力与材料费共同投入、效益可长期持续的事业为主构成,如今这一宣布沦为空谈。

据16日韩国企划财政部和行政安全部消息,政府已制定包含全国共同推进10项和地方政府推进公共事业150个的“希望劳动项目指南”,计划在追加更正预算案通过后立即下发至各地方政府。

政府确定的全国共同“希望劳动项目”中,传统市场环境净化、产业园区进入道路修补作业、老人照护等被列为代表性事业。

传统市场环境净化事业或产业园区进入道路修补作业,如垃圾清扫、道路水泥铺装等,未能摆脱过去就业救助事业的范畴。尤其道路水泥铺装让人联想到曾被指为浪费预算的地方政府人行道砖更换。

各地方政府事业方面,希望劳动人力将被投入拆除围墙并植树的“拆除学校围墙”、秋季清理落叶以防止山火扩散并在火灾时前往灭火的“山火守护者”等。

地方政府还计划将希望劳动人力投入现有事业中需额外增加人工费的部分。

专家指出,“希望劳动项目”的各项事业并非政府所主张的“效益可长期持续的事业”。有人担忧,部分地方政府在没有合适事业项目的情况下,只会在现有公共劳动事业上简单增加人力。

另一方面,政府计划自本月末开始接受为社会弱势阶层提供就业岗位的希望劳动参加申请,并从6月1日起投入现场。“希望劳动项目”对象须为每户月收入在最低生计费的120%(以4人家庭为准159万1931韩元)以下,且财产在大城市1亿3500万韩元、中小城市8500万韩元、农渔村7250万韩元以下。为期6个月,每月支付83万韩元,其中现金50%、传统市场商品券50%。

阅读韩文原文