2009-04-16

寿险、财险围绕医疗险产品“混战”……监管层警告“将强制划分领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在寿险业与财险业围绕实际损失补偿型医疗保险产品持续陷入混战之际,金融监管当局透露出直接介入的意向。这是一则“警告信息”:若寿险与财险之间的领域之争加剧,当局可能亲自出面强制划分业务领域。

金融监管当局一位高层人士16日表示:“近来寿险、财险业界围绕实损保险展开带有情绪的争斗,今后应通过明确的领域划分减少纠纷隐患。”他解释称:“寿险与财险的产品结构和对象等市场本身不同,若在同一围栏内竞争,必然产生问题。”

他尤其表示:“如果寿险销售实损保险限额仅保障80%的产品、财险销售保障100%的产品才是合理的,那么这样做不正有利于市场发展吗?”从而在实损医疗保险争议中站在了财险一方。

近来,围绕部分国会议员等试图一律缩减实损医疗保险保障限额,寿险与财险业界呈现极端对立态势。若财险产品的保障限额由现行100%降至80%左右,寿险产品竞争力将增强,因此财险业界激烈反对,而寿险业界则举双手欢迎。

寿险公司去年5月才较晚进入实损保险市场,但由于缺乏经验与理赔统计,明知竞争力不足,仍在销售仅保障80%的产品。

该人士称:“扩大投保人利益、减少其损失是监管政策的基本方向”,“应明确分离寿险与财险之间的灰色地带(业务重叠部分),划分两者的业务领域”。

阅读韩文原文