2009-04-16

[今日经济小史/4月17日]法列罗被处死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1355年4月17日,威尼斯。总督马里诺·法列罗(Marino Faliero)被砍下头颅。罪名是叛国罪,即涉嫌企图通过政变驱逐贵族。年已76岁且没有子女的总督法列罗为何要图谋政变?

据民间传说,事件的起因是一名叫斯泰诺的年轻人的突发行为。在宴会上因过度示爱而被赶出的斯泰诺心怀怨恨,散布“总督的年轻夫人有外遇”的无根据谣言,但处罚委员会仅作出禁足两个月这一相对轻微的处罚,总督对此大为愤慨。

恰在此时,作为核心产业设施的国营造船厂也发生了骚动。一名平民管理人员拒绝雇用资格不达标的贵族子弟后遭到贵族殴打,并公开发誓报复,在这一混乱局势下,总督召来平民加以训斥。

问题出在此后。总督私下召见平民代表,提出“为了威尼斯,推翻无能的贵族”。国营造船厂20名工匠各自召集40名同志,由800人发动政变的计划被贵族获知,起事最终化为泡影。

这一事件中,除现任总督被斩首外,还有11人被处绞刑、3人被判终身监禁,共52人受到处罚,围绕其真相与解读长期引发争论。19世纪著名画家德拉克罗瓦在《被处死的法列罗》一画中,把总督描绘为梦想独裁却失败的叛逆者。相反,同时代的诗人拜伦在戏剧《马里诺·法列罗》中,将总督塑造为有能力的领导者、追求民主政治而牺牲的大众英雄。

真相究竟如何?无从得知,但有一点是明确的:对国家元首的严格标准与审判,贯穿于被视为“最初的资本主义国家”的商业共和国威尼斯1071年的历史之中。

阅读韩文原文