2009-04-16

“公务员一旦被查处就没命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新暗行御史到!”

以青瓦台的“百日特别监察”为契机,整肃公职社会纪律松懈的高强度暗中监察正在进行。

据青瓦台、国务总理室、韩国监查院行政安全部等15日消息,青瓦台将上月30日至7月7日定为“百日特别监察期间”开展自我整肃,随后总理室公职伦理支援官室与韩国监查院、各部门监查组正在进行大规模“暗中”整肃。参与规模之大,全部门约有600人参加。青瓦台与总理室30名工作人员指挥各部门监察组。

监察组走访高尔夫球场和高级娱乐场所等,展开拉网式监察。尤其在周末直接前往高尔夫球场,调查公职人员是否接受招待打球。高层公职人员的面貌、车牌号、高尔夫球场预约记录等基础资料,乃至手机位置和导航信息均被一一查核。

可能发生二次性招待或收受钱财的高级娱乐酒店也是监察对象。在中央部门机关首长已下达“慎行饮酒约会”指示的情况下,以青瓦台民政首席室和行政安全部为中心,向各部门下达了从根本上禁止出入有女性陪侍的娱乐酒店和餐饮店的事实上的“二次禁令”。在这种情况下,公务员们也纷纷自我约束,回避可能延续到酒局的晚间约会。

与此同时,监察组还提高了阻止公职人员收受钱财、挪用公款等行为的监察力度。除了确认在岗情况的公职纪律检查外,对涉嫌腐败行为的公务员,还会突击造访其办公室,查看个人储物柜等,开展高强度监察。

据悉,对监察活动期间被查处的公务员,将严格衡量事情轻重,必定追究责任。

阅读韩文原文