2009-04-16

[BIZ PLUS 岭南] 现代重工业蔚山总部员工申正植、朴昌显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用马拉松比赛获奖奖金帮助困难邻里的现代重工业员工申正植(左)与朴昌贤在公司前留影。 现代重工业一名员工用马拉松比赛所得奖金帮助困难邻里,受到周围人的称赞。

主人公是在现代重工业蔚山总部工作的申正植(33岁,机械加工1部)和朴昌贤(26岁,焊接研究室),两人被视为业余界顶级马拉松选手。

他们的马拉松获奖经历十分亮眼。痴迷马拉松已6年的申某,在全国各类马拉松比赛中获奖超过100次,并在今年3月举行的“三一节纪念全国马拉松大赛”半程赛中夺冠。朴某也在3月举行的“首尔国际马拉松大赛”上获奖,8年间获奖记录相当可观。

他们的一天始于每天清晨一起在蔚山市东区现代重工业附近跑15公里。仅凭热爱马拉松这一共同点,两人每天清晨一同出发,结下了非凡的友情。

尤其是这份特别的友情,从两年前延续到把参加马拉松比赛所得奖金捐给困难邻里。申某每次获奖都会将一定金额的奖金捐给残疾人和生活困难的邻里,朴某则捐给残疾人福利设施。

朴昌贤表示:“因马拉松结缘,结识了很多好人,在长距离奔跑中也成为反思自我的契机”,“感恩自己有健康的身体能够从事喜爱的运动,因此想到要帮助身体不便的邻里,于是捐出了善款”。

申正植也表达抱负称:“虽然是偶然开始的事,但能帮助困难邻里让我心怀感激,今后为了捐出更多善款,我要更加努力地跑”。

阅读韩文原文