2009-04-16

[BIZ PLUS 岭南]请来绿茶飘香的河东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将成为“河东野生茶文化节”舞台的崔参判宅(中)、正在演示炒制绿茶叶的活动相关人士(右)、体验炒茶的外国人,生动展现了这一古朴庆典的风貌。

‘“河东野生茶文化节”正在准备又一次飞跃。

河东野生茶庆典此前连续8年被文化体育观光部指定为优秀庆典,去年更成长为韩国最优秀庆典。今年的目标是成为世界最优秀庆典,如今河东正全力筹备,力图打造世界顶级名品庆典。

位于蟾津江畔、智异山脚下的河东原本就擅长办庆典。每年3月的五味子树汁药水祭、4月的花开集市樱花庆典、8月的蟾津江夏日庆典和斑鰶庆典、10月的《土地》文学祭与岳阳大峰柿庆典等丰富多彩的文化活动,吸引着全国各地的游客。

下月1日至5日在河东茶文化中心、花开集市、崔参判宅一带举行的第14届河东野生茶文化节,将汇聚此前积累的经验与心力,成为地上最盛大的庆典舞台。

为把河东野生茶庆典打造成世界名品庆典,该郡去年12月还在韩国旅游发展局会议室邀请全国庆典专家,举办了“培育名品庆典战略会议”。

当天会议上,大邱大学教授徐哲贤、地区活动研究所所长李各圭、庆典经营研究所所长郑信、汉阳大学教授孙大铉、新罗大学教授张熙静、热爱河东的河东网络会长孙英信、郡文化观光科科长及相关人员4名等共20余人出席,展开了热烈讨论。

当天会议上提出的创意,如▦千年茶馆五色茶席▦花开集市驿马艺术祭▦韩国茶人大会等,已成为今年的代表性节目。

此外,自今年初启动的口号征集活动收到全国4000余件投稿,反响热烈。代表口号最终选定为“与王的绿茶同行的旅行(悠闲与幸福)”。

河东郡守赵有行表示:“我们将竭尽全力,把河东野生茶庆典升华为新型产业庆典的典范,使其成为名品庆典。”’

● 与“王的绿茶”同行的春光庆典

以花开集市、崔参判宅古宅、茶文化中心为中心举办5天

千年茶馆、蟾津江月光茶会等5大特色节目亮相

庆南河东郡迎春沉醉于庆典之中。沿着蟾津江水流,山茱萸与油菜花、梅花与樱花相继绽放,3月的五味子树汁药水祭、4月的花开集市樱花庆典之后,“河东野生茶文化节”接连举行。河东郡在过去8年间举办的“河东野生茶文化节”,去年获认定为韩国最优秀庆典。该郡将今年这一被评为最优秀庆典后首次举办的庆典口号定为“与王的绿茶同行的旅行”,并全力以赴把它办成世界级名品庆典。下月1日起为期5天,在茶文化中心、花开集市、崔参判宅一带举行的今年“河东野生茶文化节”将推出▦千年茶馆·五色茶席▦花开集市与驿马艺术祭▦韩国茶人大会▦休在河东(Hue(休) in Hadong)▦蟾津江月光茶会等5大特色节目。

◇千年茶馆·五色茶席 花开集市=如其名一般抒情如画的“千年茶馆·五色茶席”,将韩国尤其是河东出产的各种茶汇聚一堂,展示我国茶的多样性,并利用传统屋宅(崔参判宅)布置高品格茶席,为大众提供体验机会。

将崔参判宅分为别栋、厢房、内室、下房、祠堂等5个空间,按主题设置王的茶席、士人茶礼、闺房茶礼、茶盘茶礼、新妇祠堂茶礼五种主题茶席,并配合各项活动进行。

◇花开集市与驿马艺术祭=主舞台是金东里小说《驿马》的舞台、并因赵英男的歌曲而更加有名的花开集市。庆典期间,这里将上演由小说中集市空间与人物构成的全国男寺党、风物队、乞丐戏班演出,并举办岭湖南方言比赛、八道马格利品尝会、小说《驿马》中的河东故事及关于花开集市与驿马命运的文学讲座等丰富多彩的活动。

◇韩国茶人大会=今年第二次举办的“韩国茶人大会”将于5月4日举行,全国茶团体的3000余名茶人齐聚一堂,呈现丰富的观赏与娱乐内容。

已声名远扬、足以自称茶文化圣地的茶人大会,将以“千年茶香,在茶的故乡谈茶”为主题,举办制茶表演、茶礼、韩服时装秀、振兴我国茶签名仪式、我国茶之爱宣布仪式及颁奖典礼、茶农一茶一会结缘等茶生产者决议大会、元老献茶礼等活动。

此外,让日常疲惫的身心得到小小休憩的“休在河东”,将禅茶不二的精神在当代加以体现,以茶修整心神、重获内心平静,在静谧的旅行中提供新的活力。

另外,在银色沙滩的蟾津江边展开的“蟾津江月光茶会”,将描绘出一幅水彩画。

阅读韩文原文