2009-04-15

魏圣美311码强力开球抢眼,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 米歇尔·维,311码的惊人一击引人注目,但…… 5超杆并列第77位表现低迷……细腻度略显不足 新人梁秀珍以2低于标准杆与李宣花、林知娜并列领先 济州=姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

击球豪爽有力,但细腻度不足。

米歇尔·维(20岁,魏圣美)15日在济州乐天Sky Hill高尔夫球场(标准杆72杆、6330码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)乐天玛特女子公开赛(总奖金3亿韩元)首轮上演了远击秀,但抓下1只小鸟的同时出现4个柏忌和1个双柏忌。首日成绩单为高于标准杆5杆的77杆,并列第77位。

前一天因不满KLPGA不允许自带球童的规定而缺席职业业余配对赛的米歇尔·维,一进入比赛便显得毫不在意争议。她从1号洞(标准杆4杆)开始展示远距离击球,压制了卫冕冠军崔慧用(19岁,LIG)与夺冠候选徐希庆(23岁,HITE)的气势。她豪爽挥出的开球飞出了足足311码。同组出战的徐希庆为277码,崔慧用仅211码,距离差达到50至100码。

虽然击得远,但方向性成了问题。米歇尔·维在3号洞(标准杆4杆)第二杆落入沙坑吞下柏忌,4号洞(标准杆5杆)又将开球打进球道左侧球车道旁的树林。她找了许久,在观众帮助下找到球后,因树枝阻挡宣布“不可击球”,接受1杆罚杆后抛球。她没有选择妨碍挥杆的树林一侧,而是抛到道路上,打出了罕见的“柏油路击球”。但即便如此球仍落入沙坑,最终以5杆上果岭加2推记下双柏忌。14号洞(标准杆3杆)球落水又吞柏忌,13号洞(标准杆4杆)和17号洞(标准杆3杆)也各丢1杆。

赛后米歇尔·维表示:“开局有几杆没打好,加上球落水等,运气不佳。状态正在逐渐好转,剩下的比赛会取得好成绩。”对于当天多次以球道木代替一号木开球,她解释说:“感觉不需要一号木。用木杆打平均也有240至250码。”

新秀梁秀珍(18岁,NEPES)抓下5只小鸟,加上各1个柏忌和双柏忌,以低于标准杆2杆的70杆与李宣花(20岁,Hoban Construction Co., Ltd.)、林知娜(22岁,可隆集团)等并列领先。阔别7个月重返国内赛场的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛选手池恩熙(23岁,Callaway)少打1杆,与柳箫然(19岁,Himart)、徐希庆等以1杆之差并列第7位。志在赛事两连冠的崔慧用3只小鸟与3个柏忌相抵,以平标准杆与金荷娜(21岁,可隆集团)并列第14位。

金代理独自笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文