2009-04-15

陈银淑:“正用笙创作…今年在东京世界首演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“来自世界各地的委约作曲咨询源源不断,但时间不够,无法全部接受。最近我正在用Tongyang乐器笙簧创作,计划今年在东京三得利音乐厅进行世界首演。”

首尔市立交响乐团常任作曲家陈银淑(48岁,见图)15日与记者见面时这样谈到近况。作为代表韩国的世界级作曲家,陈银淑正为本月21日、24日两天的“Ars Nova”音乐会忙碌不已。

她表示:“周围有很多人请我创作歌剧等作品,但歌剧耗时很久,所以难以爽快应允”,“未来10年内恐怕都无法创作原创歌剧”。不过陈银淑还说:“不久前在一位朋友的婚礼上听到中国音乐人的笙簧演奏,深受感动,因此正在创作使用笙簧的作品”,“借此机会,我对Tongyang乐器更感兴趣了”。

她补充说:“今年的Ars Nova音乐会选取了在韩国不常演奏的曲目,将成为难得的欣赏机会”,“此外,20日还计划以‘20世纪、21世纪管弦乐’为主题为学生讲课”。“陈银淑与Ars Nova”音乐会将于21日在世宗室内乐厅以室内乐形式举行,24日在LG艺术中心举行交响音乐会。

阅读韩文原文