2009-04-15 | 황정원

经济要良性循环,就业须先松绑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着失业者大幅增加,申请失业救济金的人也急剧增多。上月,首尔麻浦区桃花洞西部综合雇佣支援中心挤满了前来申领失业救济金的人。

SetSectionName(); “就业缓过气来,才能形成消费→生产增加的经济良性循环” 官方失业人数逼近100万人 三年来失业率重回4%区间……青年失业率高达8.8%“即便实体经济现复苏迹象,就业指标也要到下半年才会改善”

黄正元 记者 garden@sed.co.kr

随着失业者大幅增加,申请失业救济金的人也急剧增多。上月,首尔麻浦区桃花洞西部综合雇佣支援中心挤满了前来申领失业救济金的人。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

专家们把就业视为经济复苏的最大变量。近来股价上涨、金融市场显现复苏迹象,但很大程度上源于人为放水,要实现真正的经济良性循环,必须解决就业问题。即形成“就业增加→消费扩大→生产活动增加”的图景。

然而,从15日Statistics Korea发布的《3月就业动向》来看,这种期待要成为现实还很遥远。相反,就业人数增幅跌至10年来最差,失业率三年来重回4%区间,就业冲击的力度日益加剧。

尤其是初入社会的20多岁群体找工作难如摘星,而作为社会中坚的30至40岁群体则饱受失业恐惧的折磨。从下半年起,随着政府追加更正预算投入,就业形势会有所改善,但要转化为优质岗位的创造尚需相当长时间。

◇就业人数增减幅连续7个月为负=上月就业者比去年同月减少19.5万人,为1999年3月(-39万人)以来的最大减幅。这是自去年8月增加15.9万人后连续7个月下滑,从去年12月(-1.2万人)起彻底转负,此后1月(-10.3万人)、2月(-14.2万人)跌幅不断扩大。

女性减幅(-1.5%)是男性(-0.3%)的5倍;按年龄看,10多岁(-20.7%)、20多岁(-4.2%)、30多岁(-3.3%)依次呈现陡峭下降。

按就业身份看,日工(-5.4%)和个体经营者(-3.7%)减少较多。不过个体经营者人数按月环比自去年10月至2月(555.8万人)连续5个月减少后,3月(571.4万人)略有增加。这被解读为暗示部分失去工作的工薪劳动者转向了个体经营。

◇担忧失业者100万人时代成为现实=3月失业者为95.2万人,大增17.6%(14.2万人),下个月“失业者100万人时代”成为现实的可能性大幅上升。最严重的经济衰退导致停业和破产接连发生,走出大学校门的毕业生也无处可去。

因此失业率升至4.0%,为2006年2月(4.1%)以来3年1个月来首次进入4%区间。其中青年失业率为8.8%,比上年同月上升1.2个百分点。高中毕业失业者也达44.2万人,比上年同月增加20.9%,显示不仅高学历、低学历失业问题同样严重。

失业救济金及雇佣维持支援金申请也有所增加。3月失业救济金新申请人数为10.9万人,同比增加47.9%(3.5万人);雇佣维持措施计划书新申报件数为2842件,比去年同月增加13.2倍。

3月非经济活动人口为1587.5万人,同比增加52.5万人(3.4%)。其中放弃求职者为17.1万人,比上年同月增加7.1万人;而就业准备者为59.7万人,减少5.9万人,预计短期内闲置人口将继续增加。

◇就业市场的春天仍遥远=专家表示,尽管矿工业生产等部分实体指标出现复苏迹象,但就业是典型的滞后指标,即便实体经济已触底也需要时间。经济触底后需6至12个月就业指标才会见底,因此即便把第二季度视为景气底部,就业市场也要到明年下半年才会好转。

Statistics Korea就业统计组组长郑仁淑解释称:“与其他宏观经济指标相比,就业指标相对还算扛得住,但失业率升幅依然很大。”

特别是政府正在推进大企业财务结构评价等,企业结构调整日趋具体化,失业者在短期内激增的可能性也很高。因此就业市场依然阴云密布。

虽然政府通过扩大财政支出和大规模招聘实习生带头改善就业形势,但若市场机能无法大量创造优质岗位,就业萎靡也可能长期化。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文