2009-04-15

“请投资华尔街知名对冲基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请间接投资卡尔·伊坎和DE Shaw的基金。”

一家分散投资于美国超大型知名对冲基金的华尔街对冲基金开始招揽韩国投资者,引发关注。

主角是位于纽约曼哈顿麦迪逊大道的Terrapin Partners。1998年成立的Terrapin是

“基金中的基金(Fund of Funds)”型对冲基金,运营着由19只超大型对冲基金构成投资组合的“Legend基金”和由25只中小型对冲基金组成的“Terrapin基金”等3只基金。

常务达伦·拉韦纽(图)表示:“Legend基金提供间接投资美国知名对冲基金的机会”,“目前现金比重较高,但时机成熟时将通过积极投资提升收益率。”

投资组合阵容华丽。代表性的有:以威胁经营权追求收益、绰号“鲨鱼”的卡尔·伊坎旗下Icahn Partners;因国家经济委员会(NEC)主席劳伦斯·萨默斯参与经营而引发争议的DE Shaw;“对冲基金之王”史蒂文·科恩领军的SAC资本;以及年收益率达17%、被称为“华尔街传奇”的伊斯拉尔·英格兰德旗下的Millennium Partners等。19只基金的总管理资产高达2600亿美元。这些基金须投资至少1亿美元以上才能加入,此后不再接受新投资者,属封闭型产品。

拉韦纽常务强调:“我们很清楚在韩国普遍存在对冲基金危险的认识”,“但Terrapin是不追求极端风险的安全投资型基金。”该基金完全不使用杠杆(借贷投资),并采用风险管理手法之一的“员工参与型(eating your own cooking)”投资模式。

实际上,今年的收益率领先于S&P(标准普尔)500指数。Legend基金今年至3月的收益率为1.3%,同期S&P500下跌11.1%。“Terrapin基金”今年至3月的收益率也超过1%。

阅读韩文原文